Металлика The Unforgiven Непрощенный

Послушать песню группы "Металлика" о борьбе личности за выживание в условиях капиталистического общества можно здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=Ckom3gf57Yw

Земля впитает кровь,
И дух его упал.
Сквозь унижений боль
Он правила познал

Так вырастет пацан
Нелепый и кривой
Пустой, как барабан
Весь поглощен борьбой. Вот сам с собой
Он говорит себе,
Что с завтрашнего  дня
В его руках судьба

Что я знал,
Осязал,
Я наружу не пускал.
Что со мной
Быть могло,
Никогда я не видал.

Что я знал,
Осязал,
Я наружу не пускал,
Как в тюрьме,
Не в себе,
Нет прощения во мне!

Их жизнь посвящена
Погоне вслед за ним.
Он хочет угодить
Ожесточенно им.
И полностью всю жизнь
Он отдает борьбе,
Где победить нельзя.
И вот уж он устал, и все равно,
Ведь он старик давно!
Уж смерти ждет душа,
Ведь этот старик – я!

Что я знал,
Осязал
Я наружу не пускал,
Что со мной
Быть могло,
Никогда я не видал

Что я знал,
Осязал,
Я наружу не пускал,
Как в тюрьме,
Не в себе,
Нет прощения во мне!

Что я знал,
Осязал
Я наружу не пускал,
Что со мной
Быть могло,
Никогда я не видал

Что я знал,
Осязал,
Я наружу не пускал,
Как в тюрьме,
Не в себе,
Нет прощения во мне!

Как в тюрьме,
Не в себе,
Нет прощения во мне!

Оригинальный текст (слова/музыка - Джеймс Хэтфилд, 1991)

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules

With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
Avow unto his own
That never from this day
His will they'll take away

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been


What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been

What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven


You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven

Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven