;з елiне ;ашы; болма;ан, ;ашы;тыгын жаратпас. Ана сутiн ба;алама;ан кісілікке жар;м;с.
/А;с;;;ар/
Оз елiне гашык болмаган, гашыктыгын жаратпас. Ана сутiн багаламаган кісілікке жарамас.
Не возлюбивший мать Отчизну воспарится разве любовью истинной.
Чаянья матери не оправдавший разве станет человеком стоящим.
/Альбатрос/
разве можно
© Copyright: Альбатрос 99, 2016
Свидетельство о публикации №116102605943
Свидетельство о публикации №116102605943
Рецензии
Благодарю, Михаил.. Первая половина у меня не совсем точно переведена... Наверно так точнее было бы - " Тот, кто не способен любить Родину, тот и в любви к женщинам никчёмен...
Альбатрос 99 06.11.2016 19:22 Заявить о нарушении
Альбатрос 99 06.11.2016 19:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.