Белорус

БЕЛОРУС

Владимир Гайдук

http://www.stihi.ru/2015/11/10/4591

Беларус

Ен  тутэйшы, сусед і сваяк,
З ім прыемна насустрач і ў поруч.
Разам  топчацца наша зямля,
Мы праз плот раніцой ці апоўнач.

       У бядзе, ў трывозе, між спраў,
       На вяселлі  і ў роспачы сціплай,
       Ен апошняе сябру б аддаў,
       То зямляцкая добрая звыкласць.

Панямонец, ад продкаў увесь.
Яму ў сорам быць госцем нязваным.
Не тваё, дык здымі і павесь,
Бо заўжды памяркоўны рахманы.
.
       Можа кіне свайго ў бядзе?
       Ці дабро не па брацкі падзеліць?
       Яму зычу дабра кожны дзень.
       То ад сэрца,не слоў добрых дзеля.



БЕЛОРУС

Виталий Тольский


Не поляк, не латыш, не эстонец.
Деликатен, надёжен, не трус.
Он – из Гродненских мест, Понемонец.
Он – от предков своих – Белорус!

       Ни в беде, ни в тревоге не бросит.
       Щедр по-братски, своих не предаст.
       Скромен он и чужого не спросит.
       И последнее другу отдаст.

Не нужны Белорусам запоры.
Как надёжно нам рядом шагать.
Ведь не делит соседей забором
Нас – славян, наша Родина-мать!


Рецензии
Замечательный перевод с «беларускай мовы».
Беларусь сейчас - колония РФ из-за скромности
Самопровозглашённого бацьки-президента Александра.
Рада была встретиться с земляком! Спасибо!

Ольга Чернявская 1   04.06.2025 17:17     Заявить о нарушении
Спасибо за прочтение и оценку.
Рискну предложить свою
ретроспективу (у меня две
страницы: первая - на "стихире",
вторая - у "прозайцев" Не пугайтесь,
что я под двумя никами (у Вашего
любимого Левашова их куда больше!).

http://proza.ru/2017/02/16/688
Для "затравки" предлагаю знакомство
только с одной вещичкой: сильно не
ругайтесь!
С поклоном,
Виталий

Виталий Тольский   05.06.2025 03:30   Заявить о нарушении
Рискую повториться, но иметь дополнительные страницы
- это не нарушение правил сервера. почему вы решили,
что я этого боюсь? Я боюсь зла, ненависти и брани. Вот
этого я ни от кого не принимаю…

Ольга Чернявская 1   05.06.2025 03:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.