To the Abyss - walking

To the Abyss — walking,
To the Abyss — moon,
For her I’m talking:
I will die soon.

Fate is cruel,
She is eternal school
Of darkness and fear,
She so near...

But now —I live.
Who’s no —
Let’s strive!
Strive to be
Like white snow!
Like light of free!

Перевод.

К Бездне — хожение,
К Бездне — луна,
Для нее я говорю:
Я скоро умру.

Судьба жестока,
Она вечна школа
Темноты и страха,
Она так близка...

Но теперь — я живу.
Кто нет —
Стремитесь!
Стремитесь быть
Как белый снег!
Как свет свободы!

Гончаров А.С.
24-26 октября 2016


Рецензии
Потрясающе.

Ахматовские Сироты   04.11.2016 08:04     Заявить о нарушении