Deep Purple When a blind man cries

Ты уходишь – дверь закрой.
Не смотри назад, ведь больше я не твой .
Задыхаюсь, лежа на полу,
Пьян я или мертв - я, право, не пойму.

Я слепец…Я слепец!!!
И мой мир жесток.
Когда плачу я, Боже, знаешь ты -
У сказки злой итог.

Здесь когда-то праздник жил:
Приходила ты, и я тебя любил.
В зимний холод, в тишине ночной
Я ищу причины, чтоб не быть с тобой.

Я слепец… Я слепец!!!
Комната пуста…
Когда плачу я, Боже, видишь: так
Течет моя душа.

ПОСЛУШАТЬ перевод можно здесь

If you're leaving close the door.
I'm not expecting people anymore.
Hear me grieving, I'm lying on the floor.
Whether I'm drunk or dead I really ain't too sure.

I'm a blind man, I'm a blind man and my world is pale.
When a blind man cries, Lord, you know there ain't no sadder tale.

Had a friend once in a room,
had a good time but it ended much too soon.
In a cold month in that room
we found a reason for the things we had to do.

I'm a blind man, I'm a blind man, now my room is cold.
When a blind man cries, Lord, you know he feels it from his soul.

Deep Purple (c)

https://www.youtube.com/watch?v=yItNkVyJ2Vg