У свiтлi - цвiтiння

У світлі — цвітіння,
У щастя — везіння,
У миті — вміння
На цій Землі.

Отче, яви
У світі — творіння,
У житті — терпіння,
У вірі — прозріння.

Нам ниспошли
До тебе — прагнення,
До серця — ваблення,
До смерті — свічення.

Перевод.

В свете — цветение,
В счастье — везение,
В миге — умение
На этой Земли.

Отче, яви
В мире — творение,
В жизни — терпение,
В вере — прозрение.

Нам ниспошли
К тебе — стремление,
К сердцу — влечение,
К смерти — свечение.

Гончаров А.С.
23 октября 2016


Рецензии
Благодарю за такой стих.

Ахматовские Сироты   04.11.2016 08:05     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.