http://www.stihi.ru/2016/10/21/2498
У каждого своя мораль... Своя и правда...
Судить других я не имею даже права...
Накрыла душу словно снег лавина боли...
Я смесью счастья и беды упилась вволю!!!
Срывает ветер желтый лист... Крик листопада.
За тем, что было и прошло, жалеть не надо...
Озера выплаканных слез, что капля в море...
Гореть нам вечно не дано, гаснут и зори!!!
Из уст сорвется и замрет крик журавлиный
И первый иней упадет на куст калины...
Склюют калину снегири... Склюют калину...
И под ветрами человек, невольно стынет!!!
А нужно ль было так страдать, невольно вянуть?
И молодость и красота бесследно канут...
Так... Улыбайся небесам... И не иначе...
Не плачь за тем, чего уж нет... ВетрА пусть плачут!!!
Ты с неизбежностью смирись, мил человек,
Считает кто-то в небесах твой час и век.
Миг задрожавши, в крик сорвется(Как на погосте),
Знай, человек, мы на земле всего лишь гости!!!
Мы на земле всего лишь гости... Перевод
© Copyright: Завальнюк Мишина, 2016
Свидетельство о публикации №116102305763
Свидетельство о публикации №116102305763
Рецензии
Ну, Наталь, удивила. ЗДОРОВО!!!СПАСИБО, МИЛАЯ!!!
Наталья Кислощук 23.10.2016 15:42 • Заявить о нарушении
Наталья Кислощук 23.10.2016 15:42 • Заявить о нарушении
Спасибо Наташенька! Я стараюсь передать смысл твоими словами, что бы было максимально похоже. Пусть и те кто не знает украинский язык имеют возможность знать прекрасную поэтессу пишущую прекрасные стихи на украинском языке. С теплом Я.
Завальнюк Мишина 23.10.2016 17:37 Заявить о нарушении
Завальнюк Мишина 23.10.2016 17:37 Заявить о нарушении