Бесполезен над морем пролившийся дождь,
И еда не нужна, если ты уже сыт.
К богачу направляясь - зря деньги несёшь,
Бесполезна и лампа, что в полдень горит.
Из Чанакьи - 5
© Copyright: Сергей Козицкий, 2016
Свидетельство о публикации №116102106730
Свидетельство о публикации №116102106730
Рецензии
Отличный стих! Благодарю, Сергей!
А у менея есть такой сборник:
http://www.stihi.ru/avtor/karivestova&book=20#20
Если заинтересуетесь, буду рада Вашему вниманию.
С уважением, с теплом души, Кари
Кари Вестова 10.01.2017 20:09 • Заявить о нарушении
А у менея есть такой сборник:
http://www.stihi.ru/avtor/karivestova&book=20#20
Если заинтересуетесь, буду рада Вашему вниманию.
С уважением, с теплом души, Кари
Кари Вестова 10.01.2017 20:09 • Заявить о нарушении
Спасибо, Кари! Вы проделали большую работу по переложению на стихи Нити Шастры... не думал, что кто-то этим может заниматься. )) Кстати, есть хороший индийский сериал, "Чандрагупта Маурья", где жизнь и наставления Чанакьи показаны очень подробно... вдохновляет в таких делах.
А я вот нахально мечтаю когда-нибудь сделать стихотворный перевод Бхагавата Пураны, пока все попытки этим заняться не привели к успеху... реализации не хватает... )))
С теплом и уважением,
Сергей Козицкий 10.01.2017 23:55 Заявить о нарушении
А я вот нахально мечтаю когда-нибудь сделать стихотворный перевод Бхагавата Пураны, пока все попытки этим заняться не привели к успеху... реализации не хватает... )))
С теплом и уважением,
Сергей Козицкий 10.01.2017 23:55 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Сергей! Благодарю за добрые слова!
Сейчас я продолжаю работу над циклом этих стихов, хотелось бы
познакомить западного читателя с нектаром ведической мудрости.
О сериале мне известно, спасибо! Актёр, исполняющий роль Чанакьи Пандита
гениален, без преувеличения!
Сейчас в ин-те много ведических сериалов, наиболее удачный, на мой взгляд,
"Махабхарата".
Всего Вам наилучшего, Сергей!
Было приятно познакомиться!
С уважением, с теплом души, Кари
Кари Вестова 11.01.2017 00:06 Заявить о нарушении
Сейчас я продолжаю работу над циклом этих стихов, хотелось бы
познакомить западного читателя с нектаром ведической мудрости.
О сериале мне известно, спасибо! Актёр, исполняющий роль Чанакьи Пандита
гениален, без преувеличения!
Сейчас в ин-те много ведических сериалов, наиболее удачный, на мой взгляд,
"Махабхарата".
Всего Вам наилучшего, Сергей!
Было приятно познакомиться!
С уважением, с теплом души, Кари
Кари Вестова 11.01.2017 00:06 Заявить о нарушении
А у нас, Кари, уже утро - во Владивостоке... )) Очень радует, что вы взяли на себя такой труд поднять на поэтическом уровне все эти возвышенные темы. Хочется пожелать вам в этом достойном деле всяческих успехов! Махабхарата 2013 года да, очень хороша - думаю, пора ее по второму разу пересмотреть.
Джай Шри Радхе!
Сергей Козицкий 11.01.2017 00:26 Заявить о нарушении
Джай Шри Радхе!
Сергей Козицкий 11.01.2017 00:26 Заявить о нарушении
Благодарю за тёплые слова, Сергей!
Харе Кришна! Вся слава Шриле Прабхупаде!
Кари Вестова 11.01.2017 00:33 Заявить о нарушении
Харе Кришна! Вся слава Шриле Прабхупаде!
Кари Вестова 11.01.2017 00:33 Заявить о нарушении