Волшебство перевод песни с литовского

Наталия Бабельчюс
Не ищи  кто первый сказал,
Кто придумал вечное слово «любовь».
«Darling i love you».
«Я тебя люблю».
Эти звуки снова звучат вновь и вновь.

И не важно кем рождены,
Где воспеты эти живые слова.
Всем   влюблённым очень они нужны,
Заставляют биться сильнее сердца.

Не ищи кто первый сказал,
По глазам горящим, как россыпи  звёзд.
«Vu zet mon amour» .
«Я тебя люблю».
Этими словами  горит небосвод.

Месяц в небе молча поёт,
О любви, которая мир удивит.
И на землю свет дивный льёт.
Ну, а  песня снова звучит и звучит.

На музыку:  Fascination (Marchetti / de F;raudy, 1932)


© Copyright: Наталия Бабельчюс, 2016
Свидетельство о публикации №116102106057
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Бабельчюс
Рецензии
Написать рецензию
- Этими словами горит небосвод!

Дорогая Наталья, спасибо!
Татьяна

Татьяна Кисс   22.06.2017 13:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Бабельчюс