Цинциннат и др. Фантазийные параллели

(V в. до н.э. – XXI в. н.э.)               

O Цинциннат, землепашец,
                быков запрягавший
                сенатор…
Кто бы  запряг наших бонз
                вместо быков, чтоб пахать?!

 (Перевод с латгальского)


Рецензии
http://www.stihi.ru/2013/09/19/2625

У меня там новый перевод с латгальского стихов Яниса. Добро пожаловать посмотреть...)

пахать не засе
дать достаточно быку
воды и травы
и направления для
добропорядочных дел

Кариатиды Сны   20.10.2016 18:10     Заявить о нарушении