Ночь-перевод песни Grace Jones-Libertango

Натали Нуар
День давно сменился мглой,
Ночь. И я иду домой,
Стук шагов и эхо от камней
Глушит дождь, становится темней.

Взгляд знакомый и чужой.
Ночь. И он пришел за мной
У дверей он моих стоял,
И свою жертву поджидал...

Танцы в баре допоздна.
Ночь. Но музыка слышна.
Он стоит один среди теней
Его взгляд безумия страшней!


© Copyright: Натали Нуар, 2016
Свидетельство о публикации №116102000417
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Натали Нуар
Рецензии
Написать рецензию
Страшно, аж жуть!

Гарри Газарович Башарянц   31.01.2021 22:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да. И это близкий перевод к оригиналу. Мне хотелось донести о чем эта песня. Я видела, как одна певица заучила слова и не понимая смысла, спела это, как колыбельную..

Натали Нуар   31.01.2021 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Натали Нуар