(Талантливым переводам Тинатин Менабде.)
Париж и тенистый, и от Солнца лучистый. В нём живут!
Он - как горы, где мечтают и поют!
Башня Эйфеля в горжетке - в мехах дорогих, живут там облака лишь!
И жардиньерка-этажерка для комнатных цветов - да это сам Париж!
В нём восхитительны оазисы цветов - так красочно растут -
И даже белый Сакре-кё - огромнейший цветок сердца Парижа - тут!
В незабываемых мгновеньях - чудный Мулен-руж -
Малиновый цветок парижских чар, в Париж влюблённых душ!
О сказочный Париж! - Тенистый и лучистый! В нём живут!
Париж - как горы! Ведь там любят и поют!
Твой Париж - в переводе с грузинского!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2016
Свидетельство о публикации №116101905945
Свидетельство о публикации №116101905945
Рецензии