Если вы должны изучать все законы, тогда совсем не останется времени их нарушать.
22. Карт-бланш вручить бы человеку
Конечно, в жизнь ни без проповеди и морали,
быть может ежедневно закон выходит в свет;
приносит нарушитель разруху и печали,
а кто законы изучает, тому и чужд запрет...
Бессспорно, есть у правила любого важный смысл,
слишком перетянет, вспомни метод коромысл...
Wenn man alle Gesetze studieren sollte, so haette man gar keine Zeit, sie zu uebertreten.
Johann Wolfgang von Goethe
Natuerlich haben Regeln ihre Sinn, und ohne sie wuerde das Zusammenleben in keiner Gesellschaft funktionieren. Sie sollten es nur nicht zu genau nehmen mit all den Verboten und Geboten. Was das heisst? Ueberlegen Sie nicht vor jeder Aktion erst ein paar Tage lang, ob das, was Sie tun moechten, den auch wirklich erlaubt ist – was allerdings kein Freibrief fuer ruecksichtsloses Handeln ist.
Карт-бланш вручить бы человеку
© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116101807188
Свидетельство о публикации №116101807188
Рецензии
От дел коротких на минуту оторвись -
Задумайся о тех, что уже вечны,
Вокруг себя, в просторы оглянись -
Они с рожденья также безупречны.
Красоты не страдают от широт,
Они везде - от Севера до Юга,
С Заката разпростёрлась на Восход
Без Солнца спящая земельная округа.
И в ней восторженно (что дико!) нелюдим,
Среди людей других живущий каждый,
Который мнит, что он незаменим,
А потому заслужит всё однажды.
И так чадят, друг дружке кроя свет,
И рушат строенное не ими,
В надежде, что мир будет отогрет
Идеями, рождёнными мирскими.
Но не создал бродящий по Земле
И малой доли из того, что создал,
Кто не нуждается в рабах и божестве,
И знает для чего на небе звёзды.
Так перестань для прихоти крушить
Беззлобный человечище-калека,
Своим безверием спасенье тормозить...
И воспитай скорее человека!
Шаталов Роман 06.09.2018 22:58 • Заявить о нарушении
Задумайся о тех, что уже вечны,
Вокруг себя, в просторы оглянись -
Они с рожденья также безупречны.
Красоты не страдают от широт,
Они везде - от Севера до Юга,
С Заката разпростёрлась на Восход
Без Солнца спящая земельная округа.
И в ней восторженно (что дико!) нелюдим,
Среди людей других живущий каждый,
Который мнит, что он незаменим,
А потому заслужит всё однажды.
И так чадят, друг дружке кроя свет,
И рушат строенное не ими,
В надежде, что мир будет отогрет
Идеями, рождёнными мирскими.
Но не создал бродящий по Земле
И малой доли из того, что создал,
Кто не нуждается в рабах и божестве,
И знает для чего на небе звёзды.
Так перестань для прихоти крушить
Беззлобный человечище-калека,
Своим безверием спасенье тормозить...
И воспитай скорее человека!
Шаталов Роман 06.09.2018 22:58 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.