Листопад, любя, листает
Листьев золото, как вор.
Пусть, родная, нам свивает
Осень пёстрый свой ковёр.
А потом с тобой часами
Дней счастливых – по чуть-чуть –
Мы в узор добавим сами
Разноцветье наших чувств.
Грусть и радость собирая
От восхода до темна,
В тот ковёр лучами рая
Будет вечность вплетена.
А когда в небесной глади
Мы сольёмся с тьмой веков,
Будем радоваться, глядя
На узор наш с облаков.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/08/28/4304
Рагим Рахман. Узор осени
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116101700011
Свидетельство о публикации №116101700011
Рецензии
У меня есть перекликающееся:
Рукодельница Осень
Вышивает узорные листья.
Листья вымыты чисто
Бесконечным осенним дождём
Зонт – один на двоих.
Ткань асфальта темна и зерниста.
Смыта летняя пыль...
По коврам листотканым идём
Ольга Сафронова Таганрог 21.11.2016 19:00 • Заявить о нарушении
Рукодельница Осень
Вышивает узорные листья.
Листья вымыты чисто
Бесконечным осенним дождём
Зонт – один на двоих.
Ткань асфальта темна и зерниста.
Смыта летняя пыль...
По коврам листотканым идём
Ольга Сафронова Таганрог 21.11.2016 19:00 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.