Перипетии слова. Познавательное

Эльдар Пири

Сарай на тюркском есть дворец.
            Но почему «сарай»?
Кто во дворце жил? Для кого
            дворец при жизни – рай?
А во дворце всегда жил царь,
            на древнетюркском – «сар»!
Ведь вот откуда и сарай,
            откуда слово «царь»!
Сегодня же на азери*
            в «чар», превратился «царь».
Так термин «сар» чрез русский «царь»
            звучит не так, как встарь!

* Азери – азербайджанский язык (тюркская языковая группа)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эльдар Пири

Рецензии

Написать рецензию

Да, познавательно!С уважением!

Юрий Тютюников 17.01.2017 23:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Самому приятно что-то полезное извлекать из рифмованных строк. Спасибо, с уважением Эльдар

Эльдар Пири 18.01.2017 09:50 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эльдар Пири