На срезе слов

Эмма Клейн
На срезе слов

О, сколько болтунов сумбурных,
а избегут благоразумных,
причина: обрезка слова,
и там кровоточит основа...

Eugen Rot
Ein Kluger wird vermeiden

Ein kluger Mann wird stets vermeiden,
Das Wort dem Schwaetzer abzuschneiden.
Denn jetzt erst blutet's endlos fort,
Just aus dem abgeschnitt'nen Wort.


© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116101308051
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмма Клейн
Рецензии
Написать рецензию
Замечательно! И это не по Крылову: кукушка хвалит петуха...

Сончина Светлых   09.01.2017 08:18   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 12 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Эмма Клейн