Roy Orbison - California Blue

CALIFORNIA BLUE
lyrics, ukrainian translation
youtube.com/watch?v=IGdwU0afekU
(відео, українські субтитри)
еквіритм-переклад пісні:
Рой Орбісон - Каліфорнія Блу
український переклад Christian Scherbakov


так пройшов день
згаснув небокрай
п'ю гарячий чай
про час не питай

дощ йшов весь день
й крізь нічну імлу
кинув все - а тут
Каліфорнія Blue

Каліфорнія Blue
мрію в самоті
цілий день лежу
Каліфорнія Blue

Кожний день молюсь
звідси не вернусь
в серці збережу
Каліфорнія Blue

в сонячний день
я поїду геть
коли?
чи сам?
не скажу я вам!

Каліфорнія Blue
Каліфорнія Blue

далі йде життя
ти в моїх думках
думаю про все
що лишив я там   

йде так довго час
я усе з роблю
я вернусь назад
Каліфорнія Blue

Каліфорнія Blue
мрію в самоті
цілий день лежу
Каліфорнія Blue

Кожний день молюсь
з шляху не зверну
в серці збережу
Каліфорнія Blue

в сонячний день
я поїду геть
коли?
чи сам?
не скажу я вам!
 
Каліфорнія Blue
Каліфорнія Blue
тебе згадую
Каліфорнія Blue


CALIFORNIA BLUE
Roy Orbison

Working all day and the sun don't shine
Trying to get by and I'm just killing time
I feel the rain fall the whole night through
Far away from you California blue

California blue dreaming all alone
Nothing else to do California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day, I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

Living my life with you on my mind
Thinking of things that I left far behind
It's been so long doing all I can do
To get back to you California blue

California blue
(California blue)
Dreaming all alone
(California blue)

Nothing else to do
(California blue)
California blue
Everyday I pray I'll be on my way
Saving love for you California blue

One sunny day I'll get back again
Somehow, someway but I don't know when
California blue, California blue

Still missing you California blue
Still missing you California blue
Still missing you California blue