Э. Дикинсон. 1027. My Heart upon a little Plate

Ольга Денисова 2
1027*

Мое – на блюдце – сердце
Пусть радует ей вкус –
Как ягода, печенье,
А, может, абрикос!
11.09.2016


________
*По всей видимости, записка к посылаемым фруктам




1027

My Heart upon a little Plate
Her Palate to delight
A Berry or a Bun, would be,
Might it an Apricot!


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2016
Свидетельство о публикации №116101209354
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
А я улыбался, когда читал перевод :0)
Значит улыбка Эмили передалась!

Жучок 2   20.10.2016 17:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Значит, ты как я, Жук, я тоже тут улыбаюсь. Спасибо!

Ольга Денисова 2   20.10.2016 18:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2