Наркотик

(литературный перевод Alice Cooper – Poison)

Ты боль, ты страх,
Лишь лёд в глазах.
Твой взгляд - зима,
В груди лишь тьма. 

Хочу любить, но лучше не начинать.
Хочу обнять, но разум шепчет мне ждать.
И опять
Хочу тебя одну в ночи целовать,
Смотреть, ласкать и никому не отдать.
Но ты наркотик!

Ты мой наркотик.
Ты яд в моей алой кровИ.
Ты мой наркотик,
Мой яд. И я приду, хоть в ночи позови.

В огне, в плену
Твоих губ. Кляну
Твой смех, тебя.
Кляну себя!

Ты снова здесь и мне бы лучше бежать.
Но я умру лишь бы услышать твой зов
И опять
Хочу тебя одну в ночи целовать,
Смотреть, ласкать и никому не отдать.
Но ты наркотик!

Ты мой наркотик
Ты яд в моей алой кровИ.
Ты мой наркотик
Мой яд. И я приду, хоть в ночи позови.

Твой взгляд - зима,
В груди лишь тьма.

Хочу любить, но лучше не начинать.
Хочу обнять, но разум шепчет мне ждать.
И опять
Хочу тебя одну в ночи целовать,
Смотреть, ласкать и никому не отдать.
Но ты наркотик!

Ты мой наркотик.
Ты яд в моей алой кровИ.
Ты мой наркотик,
Мой яд. И я приду, хоть в ночи позови.


Рецензии