* Авторизованный поэтический эквиритмический перевод
Оригинал: Salut, Vito Pallavicini, Salvatore "Toto" Cutugno & Joe Dassin
Здравствуй, вот и снова
Слышу я твой голос
Время без тебя текло,
Как сухой песок сквозь пальцы.
Стран я немало узнал
И верный путь потерял.
Налей мне скорей кофейку,
Расскажу тебе притчу одну.
Я знаком с морячком,
Он и тебе был знаком.
Давно он покинул свой дом
И где-то блуждал далеко.
Здравствуй, вот и снова
Слышу я твой голос
Время без тебя текло,
Как сухой песок сквозь пальцы.
Знаешь, а я уж не тот
Мыслей дурацких комод
О тебе, обо мне, о нас.
Ума я набрался сейчас.
Но ты все молчишь в ответ.
Меня для тебя уже нет.
Признаться пора себе,
Что я уже не скажу тебе:
Здравствуй, вот и снова
Слышу я твой голос
Время без тебя текло,
Как сухой песок сквозь пальцы.
18 августа 2016 Греция Олимпийская ривьера
Здравствуй
© Copyright: Сергей Суконнов, 2016
Свидетельство о публикации №116100908865
Свидетельство о публикации №116100908865
Рецензии