Белые чайки, как молнии, вьются,
Сверкнув на волне, как искры звезды, -
Взлетели! Качаясь, внизу остаются
Желтые лилии в кольцах воды.
И тут же наперегонки несутся
Окуни: из речной борозды
Выпрыгивая, на миг расстаются
С жизнью – их крылья из красной слюды.
Остров дышит запахом сена.
Шалаш стоит посреди Вселенной,
Крепко схватившись за палки ив.
Костер пылает, я молод, жив!
Хохочет вода с двумя берегами,
Вода с серебряными зубами.
Перевод Егора Самченко.
Речной сонет
© Copyright: Николай Теветкел, 2016
Свидетельство о публикации №116100906316
Свидетельство о публикации №116100906316
Рецензии