Феи вересковых пустошей - Шарлотта Бронте

                «Мне виделась в ней крохотная, суровая Жанна д'Арк, идущая на нас походом, чтобы укорить за легкость жизни, легкость нравов. Она мне показалась очень чистым, возвышенным и благородным человеком. В ее душе всегда жило великое, святое уважение к правде и справедливости....»

                Уильям Теккерей о Шарлотте Бронте.







Отдёрни только-только занавеску —
Картина утром за окном всё та же:
На фоне пустоши кресты, могилы резко
Все выделяются и их ландшафт не смажет.
И эта мрачность вписана в романе,
Подробно так и тонко, и так точно*!
А автор описавший, как источник —
Иссяк... Как жаль, что разум не обманешь!
Да, Эмили, как Кэт болезнь украла*.
Что «Агнес Грэй», где маленькая Энн*?
Одна, хоть и жива, одна — совсем!
Но Богу жаловаться не имеем права.

Горячка мучает и слабость, и озноб...
Артур рассердится, что снова не в постели.
Как тихо! Выли лучше бы метели.
Шарлотта утирает мокрый лоб...
Ей грезится, что вместе три сестры:
Задорны, снова детство, водопад;
На пустоши своей они стоят —
Как в сказке, где их правила игры.
Но Бренуэлл опять остановил —
Пора обедать, дома ждёт отец!
Март неприветлив, скоро и конец,
А холоду ли иль запасу сил?..

Не важно — что иссякла, как река.
Ей Коун-Бридж вновь грезится, приют*...
Зачем в тот ад детишек отдают!?
Ведь нет греха на них наверняка.
Смерть старших, страх панический отца,
Их сочинительство: журнал и дневники*...
И Эмили, не знающей тоски,
На пустоши уж не сыскать, пока
Она сама, в грязи, ворвётся в дом.
Энн — маленькая фея очага,
Марать бумагу тяга дорога,
Но дети не гадают — что потом.

Как приключенья в пансионе Вулер*
Учёба, а потом преподавание —
Французского, а также рисования...
Счастливые года, кто позабудет?
А выход в мир?! На тётушки средствА.
То обученье в городе Брюсселе*!
Эмилия училась еле-еле...
Шарлотта ж в своих чувствах не права.
Поль Эгер* снисхождения не знает!
В преподавателя не повезло влюбиться.
Ведь то позор(!), немыслимо, девица —
Вдруг о любви женатого мечтает!

С разбитым сердцем не легко смириться —
Талантливые сёстры, словно феи,
Шарлотта не у дел, отвергнутая Энни*,
По дарованью им в мужья бы принцев!..
Тоска и неприкаянность в семействе:
Дикарка Эмили и вечно пьяный брат*,
Энн, будто тень — кто в этом виноват?
Любовь впустили в сердце, как злодейство.
Хотелось плакать, выть, скулить от боли!
И в письма вся печаль переливалась*,
Которые ему не отправлялись,
Хоть как-то обретая в чувствах волю.

Роман «Учитель»* — вот куда уйти
Возможно от домашней этой хвори,
Листки с чернилами впитали участь доли,
Все мысли сохраняя по пути...
А как-то раз у Эмили в тетрадке*
Шарлотта прочитала с восхищеньем
Стихи прекрасные и приняли решение
Издать их, но сыграть при этом в прятки,
Ведь время то, когда посмотрят косо
На женщину — да, это нонсенс, бред!
Под псевдонимом звучным «братья Белл»*,
Чтоб не было ни козней, ни вопросов.

Затем была и проза — вместе всех:
«Учитель», «... перевал» и «Агнес Грей»*,
Решенья того не было верней,
Потом их ждали — критика, успех...
«Учитель» не пришёлся ко двору,
Но за сестёр болела всё ж сильней,
Роман второй, как сказка о «Джейн Эйр»
Доверила-доверилась перу...
Те книги в пласт истории вошли —
Надолго, прочно, крепко, на века!
Они — как океан или река,
Спасались, выживали как могли.

Сопротивлялись серости, нужде,
Здоровьем вроде Бог не обделил,
Ведь выжить в детстве им хватило сил,
Но свыше всё прописано в судьбе.
Безумие и опиум с вином —
Не ведал, что творит сорвавшись брат,
Для смерти всё же нет замков-преград,
Она опутывает прочно вечным сном.
Усопших друг за другом хоровод:
И Бренуэлл, и Эмили, и Энн...
Одна! С отцом... Одна, одна совсем!
В полусознанье дьявольский отсчёт.

Смирение — вот высшее из благ!
И даже можно сердце вновь открыть,
Дать шанс себе и снова полюбить*,
Хотя на деле не выходит так.
Не для сестёр Бронте, увы, любовь!
Ответа не находит, хоть убей.
А долг вполне, зовётся Артур Бейлль* —
И одиночество не чувствуется вновь?..
Пять месяцев — какой недолгий брак!
Недомогание изматывает всё же,
Подняться бы, лежать уж невозможно,
Жар, но зима на сердце и тревожно,
И мужу завтрак не подать негоже...

Март на исходе, по ночам не спится,
А если сны, то в них приходит Энн,
Так кашляет и бледная совсем,
И просит всё: «мужаться и крепиться!..»*.
Холодный пот, озноб сбивает с ног!
Нет, всё-таки весну ещё увижу.
А ночью Энн, как тень всё ближе-ближе
И воздух вязкий, как воды глоток...
Пришла, с собой настойчиво маня.
Стихи, романы, письма переписки*...
Жизнь коротка, она же — путь не близкий,
Всё, собралась.., а дальше... без меня.







___________________________________

*  "Каждое утро, просыпаясь и отдергивая занавеску, она видела одну и ту же картину: кресты и могилы деревенского кладбища в Хоуорте, а чуть вдали - очертания вересковой пустоши: Эмилия так точно и тонко описала её в своем романе "Грозовой перевал" когда-то!..."

*  Эмили Бронте ушла из жизни в возрасте 30 лет. Сильно простудившись на похоронах брата, она отказалась от медицинской помощи, но самостоятельно с недугом справиться не смогла. В её стремительном угасании можно увидеть что-то общее со смертью героини её романа "Грозовой перевал" - Кэтрин Эрншо.

*  Брат сестёр Бронте талантливый самобытный художник и поэт Бренуэлл Бронте не нашёл в себе сил справиться с тягой к вину и опиуму, а туберкулез довершил их пагубное воздействие. Дальнейшая цепь событий превратила, по выражению Шарлотты, хауортский дом в «долину теней». Во время похорон брата простудилась Эмили, у нее началась чахотка. Чуть позже страшный диагноз прозвучал и для Энн. Год спустя обе они угасли. Энн Бронте умерла в возрасте 29 лет. Шарлотта осталась на свете практически одна.

*  После смерти жены отец Патрик Бронте заботился, как мог, о воспитании детей и их образовании. Дочерей - Марию, Элизабет, Шарлотту и Эмилию он отдал в сиротский приют Коун-Бридж, но условия там были столь суровыми, что вскоре две старших девочки - хрупкие и болезненные от рождения, скончались от скоротечной болезни (предположительно тифа или чахотки). Перепуганный отец забрал Эмилию и Шарлотту из пансиона и отныне их воспитанием и образованием занималась строгая тетушка, а точнее сказать - книги из библиотеки отца.
  Воспоминания Шарлотты о Коун-Бридж были использованы ею в романе "Джейн Эйр".

*  Маленькое семейство Бронте нашло для себя увлекательные занятия: придумывания пьесы для домашнего кукольного театра, выпуск собственного литературного журнала и дневников.

*  Патрику Бронте не очень нравилось, что дети, так и не получили серьёзного образования. Он решился отправить одну из дочерей в прекрасно зарекомендовавший себя пансион Маргарет Вулер, славившийся передовыми и гуманными (там не применяли телесных наказаний!) методами воспитания. Эмилия ехать в пансион отказалась. Уехала Шарлотта. Впоследствии, она с огромной нежностью и теплотой вспоминала время, проведённое в Роухеде, в пансионе Вулер. В 1832 году она закончила его, а с 1835 по 1838 гг. работала в нём же учительницей французского языка и рисования. Весь учительский опыт, педагогические размышления вдумчивой и любящей учениц мисс Бронте, был отражен позже на страницах её романов.

*  В 1842 году Шарлотта и Эмилия Бронте отправились для совершенствования знаний в педагогический пансион Эгера, в Брюссель. Деньги на поездку дала крестная мать Шарлотты.

*  Безответная страсть Шарлотты к месье Полю Эгеру, хозяину пансиона, женатому человеку, отцу пятерых детей. Умный, вспыльчивый, обаятельный и в то же время эгоцентрично-жесткий француз, Эгер сначала поощрял пылко-восторженное обожание Шарлотты, девушки "очень умной и серьезной, но с чересчур чувствительным сердцем и воображением без границ!" Очень скоро месье Эгер начал раскаиваться в этом, а когда тайна её сердца была разгадана и мадам Эгер, то и вовсе охладел к ученице, всячески старался её избегать. Жизнь в пансионе, бок об бок с любимым человеком, который не замечал её на расстоянии и двух шагов, стала для впечатлительной, ранимой Шарлотты невыносима.

*  Шарлотта Бронте отправились в Бельгию не только за знаниями, но и в попытке забыть о симпатичном помощнике Патрика Бронте - молодом священнике Уильяме Уэйтмене, сильно заитересовавшем ее и и разбившем навсегда сердце младшей, Энн. Уильям был помолвлен с другой. Шарлотта, соперничающая с сестрой за его внимание, опомнилась первой, стараясь спрятать свои собственные чувства, как можно дальше. Но ситуации это никак не изменило. Уильям в ответ на признание Энн лишь подтвердил свою любовь к другой. Шарлотта уехала. Вскоре после отъезда она узнала, что Уэйтмен женился, а еще через год услышала о его безвременной кончине.
"Страстная любовь - безумие, и, как правило, без ответа остаётся!" - горько поучала в одном из писем Шарлотта безнадежно влюбленную сестру.

*  Из Брюсселя Шарлотта вернулась домой с разбитым сердцем. Эмилия витала где-то в облаках, беспрерывно что-то писала: Энн задумчивой тенью бродила по дому. Брэнуэлл пил, а в кратких перерывах между запоями хватался за кисти и краски.

*  Вечерами Шарлотта садилась к столу и выливала все свои чувства в письмах к любимому (Полю Эгеру). Письмах, которые она не отправляла ему, зная, что не получит ответа. В одном из них есть такие строки: "Месье, беднякам немного нужно для пропитания, они просят только крошек, что падают со стола богачей. Но если их лишить этих крох, они умрут с голода. Мне тоже не надо много любви со стороны тех, кого я люблю: Но Вы проявили ко мне небольшой интерес: и я хочу сохранить этот интерес, я цепляюсь за него, как бы умирающий цеплялся за жизнь!"
  Этих писем после смерти Шарлотты был найден целый ящик.. Она писала их каждый вечер, мысленно разговаривая с любимым человеком.

*  Писать роман "Учитель" - "биографию" своего чувства к Эгеру - Шарлотта  решилась видимо только потому, что страстно желала освободить душу от тоски, отвлечься от безумия, чтобы не слышать надрывного кашля вечно простывающей Энн, пьяных песен Бренуэлла и глухого бормотания молитв в комнате отца.

*  Как-то случайно открыв альбом Эмилии, Шарлотта с восторгом прочла её стихи. Шарлотту они настолько поразили, что она решила издать сборник поэзии сестёр за свой счет, скрыв их истинные имена под псевдонимом:"Братья Белл". На пищущих женщин в те времена смотрели косо. Сборник стихов "братьев Белл" вышел в свет в мае 1846 года. Он заслужил высокую оценку критики. Особенно были отмечены стихи Элиса Белла (Эмили).

*  Окрыленная успехом стихов, Шарлотта решила напечатать книгу прозы "братьев Белл". К публикации она предложила три вещи: свой роман "Учитель", "Грозовой перевал" - Эмили и "Агнес Грэй" - Энн. Её собственный роман был отвергнут, книга Эмилии не замечена критикой, а вот роман Энн встречен критикой и читателями весьма благожелательно.

*  Шарлотта все еще надеялась встретить любовь, залечить старые раны. Она серьёзно увлеклась издателем Смиттом, тот отвечал взаимностью. Они великолепно, с полуслова, понимали друг друга, говорили часами о чём угодно! К тому времени Шарлотта похоронила брата Бренуэлла (октябрь 1848г), любимую Эмилию (18 декабря того же 1848года), была всерьёз озабочена здоровьем угасающей, хрупкой Энн. Вместе со Смиттом они возили Энн на морские купания, в Скарборо, (Шотландия) но это не помогло. Она пережила Эмили только на полгода: Шарлотта осталась совсем одна, не считая старого отца, потерявшего от горя последние силы. Но что-то всё время останавливало Смита, он так и не решился сделать предложения.

*  Окончательно измучившись от одиночества, Шарлотта дала согласие на брак преемнику своего отца по приходу Артуру Николлсу-Бейллю. Любила ли она его? Сказать точно невозможно: Она всегда воспитывалась в строгой традиции жертвенности семейному долгу и чести. Все пять месяцев своего недолгого замужества старательно выполняла обязанности супруги пастора и хозяйки дома.

*  Перед смертью, видя отчаяние Шарлотты, которая к тому моменту уже похоронила и Эмили, и Бренуэлла, Энн прошептала сестре: "Мужайся..."

*  Творческое наследие писательницы составляют четыре крупных романа, стихотворения и два больших тома переписки. Ее письма П. Эгеру были изданы в начале 1990-х годов в Англии и США и стали заметным событием в литературном мире. В России, современному читателю, большинство стихотворений и переписка Ш. Бронте неизвестны. Роман "Учитель" после 1857 года, повторно переведен лишь совсем недавно. Роман "Шерли" не переиздавался вообще.
  31 марта 1855 года не стало той, которую Артур Николлс-Бейлль назвал "лишь дочерью и женою пастора". Со времени её смерти прошло сто с лишним лет, но люди по-прежнему приезжают в Хоуорт, в маленький домик - музей "феи-писательницы" Шарлотты Бронте. (Брокгауз и Ефрон. Биографии .т. 2).

Источники информации:
http://pro100-mica.livejournal.com/234349.html
http://facecollection.ru/people/sharlotta-bronte
http://www.thebrontes.net/
http://brontesisters.ru/sisters/life
Сестры Бронте - Чтобы помнили: http://chtoby-pomnili.livejournal.com/437156.html


Иллюстрация: Шарлотта Бронте, около 1839 года, художник Джон Хантер Томпсон.