Рябиновая ночь

(перевод с украинского текста О.Билозир "Горобина нiч")

1.Мои мечты останови,
   Один неверный шаг- и осень.
   Я не скажу тебе:"Вернись",
   Дождь расплетет ночные косы.
   И будет завтра, как всегда,
   А за плечами пересуды.
   Моей вины здесь вовсе нет,
   Ведь все за нас решили люди.

Припев:
               А дело в том, всего лишь в том-
               Рябина плачет под окном
               А дело в том, всего лишь в том-
               Мы разные с тобою.
               Любовь-жестокая игра,
               Но не доводит до добра-
               Играть с любовью.

  2. Ты тихо скажешь мне:"Прощай."
      И будем помыслами чисты.
      Меня забудешь навсегда,
      Сорвав рябиновые кисти       
      Среди разлук и суеты
      Целуешь нежно ты другую       
      И вмиг, чужих коснувшись рук,
      Себе избрал судьбу иную.
Припев.
Проигрыш.

   3.  И на моей рябине враз
       Листва осыпалась тоскливо,
       Я снова слышу белый вальс,
       Тебе я сердце вновь открыла.          

Припев.
        (Фото из интернета)