Одиночество R. M. Rilke Einsamkeit перевод

Одиночество

Одиночество, как дождь
Вмиг заполняет всё пространство
Стеной спускается с небес,
И возвращается обратно.
Повсюду дождь, и тут, и там.
Под вечер ближе к городам.
Как пеленой нас обнимает,
И одиночество к нам в душу заползает

Как дождь, так  одиночество вокруг,
И даже если рядом лучший друг.
Те двое, что лежат в одной постели,
И ненависть свою не одолели,
Вдвоём от одиночества страдают.
Разочарованы, печали   умножают.
Их одиночество, как дождь, потоком льётся,
И каждый одиноким остаётся.


Рецензии