В тот вечер ветер силился дрожать
И завывать из-за оконной рамы.
Меня ты не сумела удержать,
И я ушёл, зализывая раны.
Мы далеки. И не болит душа,
Стараясь поспевать за бурным веком…
Но вновь сегодня вечер зашуршал,
Стуча в окошко прошлогодним снегом.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/08/15/4629
Рагим Рахман. В тот вечер...
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116100500002
Свидетельство о публикации №116100500002
Рецензии
Красиво очень и надежда есть,
что вновь любовь постучится в сердце!
http://www.stihi.ru/2016/10/05/8986
С теплом и благодарностью
Роза Горбачёва 05.10.2016 22:13 • Заявить о нарушении
что вновь любовь постучится в сердце!
http://www.stihi.ru/2016/10/05/8986
С теплом и благодарностью
Роза Горбачёва 05.10.2016 22:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Роза! Страничка Ваша закрыта, надеюсь, что временно.
В Вашей ссылке, чтобы она открывалась нужно убрать букву "s": http://www.stihi.ru/2016/10/05/8986, чтобы она стала активной.
Вдохновения и добра Вам!
С уважением и признательностью,
Владимир Сорочкин 06.10.2016 12:29 Заявить о нарушении
В Вашей ссылке, чтобы она открывалась нужно убрать букву "s": http://www.stihi.ru/2016/10/05/8986, чтобы она стала активной.
Вдохновения и добра Вам!
С уважением и признательностью,
Владимир Сорочкин 06.10.2016 12:29 Заявить о нарушении