Бонiта Аурелiя Роверистка Переклад

далі ніж море
далі лісів і пагорбів
і цього поля тюльпанного
при вигляді якого так і проситься на язик
слово Фландрія
горобці
купаються в запорошених рівчаках
і на сонці здаються блискучими
сосни понівечені вітром
На сторожі ланцюжка дюн
чий пісок в свою чергу
ховає зброю і солдатські кістки
жити з іншого берега неможливо
але вірші ростуть тільки там
на іншому березі


Рецензии