Перевод песни The Gazette - Pledge

Текст: Ruki
Музыка: The Gazette
Сингл: Pledge (Залог)
Дата выхода: 15.12.2010
Перевод и адаптация: Zetrix_Alfa

Я всё осознал, только после того как причинил тебе боль
Я искал в тебе ошибки, даже когда мы смотрели друг на друга

Какая-то мелкая ложь похоронила наши дни, ради того чтоб избежать сомнений
Наши сердца знают смысл потери (смысл что такое потерять любимого человека),
Будто вторая зима, что никак не уходит

Ты не чувствуешь завтрашний день,
Когда ты плачешь, твой голос становиться громче
Найти сказанные слова, всё равно что поймать упавшую слезу

В повседневной жизни нас связывало лишь одиночество
Мы неоднократно искали понимания друг в друге, я по-прежнему чувствую его глубоко в своей душе

Когда я сказал, что чувствую вечность, это не было ложью
И я конечно был на твоей стороне

Я больше не нуждаюсь в словах «Я тебя люблю»
Достаточно лишь твоего присутствия рядом
Я хочу быть сломленным тобой
У которого уже сорвался голос, начинает плакать

Все слова от начала до конца
Ты произносила их, не отпуская моих рук
(Словно в идеальном сне)

Маленькая ложь изменит форму и раствориться в последнем дыхании
Если мы забудем друг о друге, это не будет иметь какого-либо значения,
 Не однократно высеченного в душе

Я оставлю это «Прощай» здесь и просто буду двигаться вперёд
Я не хочу терять тебя снова

Подобно проверке нашей любви, мы оба должны были видеть печали
Завтра мы оба, можем исчезнуть, и они больше не плачут, это радует

Когда-нибудь мы изменимся, подобно временам года
Даже если ночью, ты все равно будешь мёрзнуть от грусти
Не забывай

Ничто не вечно

В глубоком сне