Тот ,кто сказал,что истина в вине-
Он истины не знал!
Иль знал... но не вполне.
Чтоб Истину познать не стоит много пить,
Старайся честно жить и искренне Любить.
И истина тогда откроется вполне,
Что жизни смысл в Любви,
А вовсе не в вине.
Омар Хайям ошибался
© Copyright: Чакис Натали, 2016
Свидетельство о публикации №116100303501
Свидетельство о публикации №116100303501
Рецензии
Наташа, привет!
Как бывшая соседка по площадке заявляю: выражение "истина в вине". не принадлежит Хаяму, но в том, что смысл жизни в Любви, а не в вине я с тобою соглашусь.
Дай этому стихотворению просто другое название.
Живы ли дядя Юра и твоя мама?
Татьяна Чернавина 06.02.2017 11:18 • Заявить о нарушении
Как бывшая соседка по площадке заявляю: выражение "истина в вине". не принадлежит Хаяму, но в том, что смысл жизни в Любви, а не в вине я с тобою соглашусь.
Дай этому стихотворению просто другое название.
Живы ли дядя Юра и твоя мама?
Татьяна Чернавина 06.02.2017 11:18 • Заявить о нарушении
Татьяна,привет!Выражение на латыни"ин вино веритас"(Плиний Старший) не имеется ввиду,я назвала так,потому что Хайям часто в рубайях употребляет выражение "Истина в вине".Поэтому название менять не буду,я ему не собираюсь присваиватьть крылатое выражение на латыни(оно кстати имеет несколько переводов и значений),но если почти в каждом его произведении присутствует данная мысль,то почему бы с ним и не поспорить... Моя мама жива,а папа нет. Как твои родственники?
Чакис Натали 07.02.2017 21:04 Заявить о нарушении
Чакис Натали 07.02.2017 21:04 Заявить о нарушении
У меня, как у тебя: мама жива, а папа нет. Мама живёт там же, я бываю у неё чуть не каждый день.
Татьяна Чернавина 08.02.2017 06:21 Заявить о нарушении
Татьяна Чернавина 08.02.2017 06:21 Заявить о нарушении
Татьяна,сейчас специально цитрую Хайяма:" Чуть ясной синевой взыграет день в окне,Прозрачного вина желанна влага мне,Раз принято считать,что истина горька,Я вывод делаю,что истина-в вине." А ты утверждала,что он этого не говорил!
Чакис Натали 08.02.2017 12:04 Заявить о нарушении
Чакис Натали 08.02.2017 12:04 Заявить о нарушении
Признаю твою правоту, но я исходила из латинского выражения.
Мама живёт там же. Она с теплотой твою маму вспоминает.
Татьяна Чернавина 08.02.2017 12:11 Заявить о нарушении
Мама живёт там же. Она с теплотой твою маму вспоминает.
Татьяна Чернавина 08.02.2017 12:11 Заявить о нарушении
Принимаю признание в правоте,если бы я имела ввиду латынь,а не Хайяма,то и назвала бы" Плиний Старший был не прав",о-о надо об этом подумать! Но Хайяма знают почти все,хотя большая часть его не читала,а вот кто такой Плиний Старший-вообще мало кто знает,тогда бы этот стих вообще читать не стали,а про Хайяма многим интересно.
Чакис Натали 08.02.2017 21:08 Заявить о нарушении
Чакис Натали 08.02.2017 21:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.