Открытие

Сергей Чудаев

Одна рецензия на стихи
Владимира Евгеньевича Сорочкина

Какие бессмертные строчки
Поэта Рагима Рахмана
Открыл нам Владимир Сорочкин?!!
Друзья, вам скажу без обмана:
Читал их - я, словно молитву
Читает заблудший отступник –
(Орбиту покинувший спутник)
Под силой лихого свинца.
Я стих прочитав до конца,
В плену у него оставался,
А в сердце огонь разгорался
За деда, за мать, за отца…
Два слова добавлю я смело:
Владимир, ты славное дело
Вершишь, как для лучшего брата,
Возможно, вот так же когда-то
Расул был открыт нам…
Гамзатов.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Сергей Чудаев

Рецензии

Написать рецензию

Переводы действительно очень хорошие. Присоединяюсь.

Ольга Сафронова Таганрог 16.11.2016 20:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Оленька, извини, что такой рецензии не удостоил тебя и то наверно из-за большого количества авторов в твоих переводах, но мы же ещё не прощаемся!

С уважением...

Сергей Чудаев 16.11.2016 20:57 Заявить о нарушении

Да при чём здесь это! Не ради ведь похвалы...
А все равно спасибо)))

Ольга Сафронова Таганрог 16.11.2016 21:16 Заявить о нарушении

Похвала звучит в известной форме, а в посвящении - благодарность автору за его кропотливый труд, так что Оленька это наш долг благодарить друг друга.

Спокойной ночи! Без Музы...
С уважением...

Сергей Чудаев 16.11.2016 22:44 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Сергей Чудаев