Расставание

Вик Беляков
Расстанне
Анна Атрощенко  http://www.stihi.ru/2015/05/29/6798

Не сказала нават слова,
толькі вочы адвяла...
Дый навошта тут прамова,
не з'яднае нас яна.

Твае словы - толькі гукі,
мы глядзім у розны свет.
І навошта тады мукі,
і слязіны горкі след?
1994г.

перевод с белорусского:

Не сказала даже слова,
только глазки отвела.
Да и речь к чему тогда,
не сплотила нас она.

Все слова ведь только звуки,
мыслей наших полный бред.
Но зачем тогда нам муки
и слезы горячий след?


© Copyright: Вик Беляков, 2016
Свидетельство о публикации №116100107873
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вик Беляков
Рецензии
Написать рецензию
Руки - средство для общенья,
и куда нежней речей.

Большаков Алексей   21.12.2021 17:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это точно, когда слова не воздействуют.

Вик Беляков   21.12.2021 18:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вик Беляков