На чемоданах

Анна Ошарина

Это невыносимо - жизненно - на чемоданах.
Это аэропорт - не квартира. Да просто - бред...
Ну зачем тебе милая я - если там ждет мама?
И зачем ты возишь свой брендовый outlet
В мой прокуренный хрущ? Я ломаю чужие жизни,
Надрываю свой голос на площади, как рубаху:
Ты бесспорно права - я шут, я маньяк, я шизик,
И стихи мои снова болью смердят и страхом.
Это НЕ-ВЫ-НО-СИ-МО - просить у любви остаться
И швырять ей под ноги Kelvin и Macintosh.
Дверь закрывается. Завтра другая станция,
На которую ты точно не попадешь!
В чистом звуке, в последнем тревожном свисте,
Сквозь тоннели - вверх, ночной разрывая трафик:
Ты услышишь в нем: baby hasta la vista
Что в моем переводе: крошка, иди ты нафиг...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анна Ошарина

Рецензии

Написать рецензию

Не понравилось! Из - за слишком многого изобилия иностранных слов -и по моему, негоже русскому человеку преклоняться перед чужим!До свидания, с уважением Александр.

Александр Викторович Корсаков 06.10.2016 13:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Александр, спасибо за ваше мнение! Хорошо что отмееили статью
преклонение перед НИМИ, а то б вы меня сдали куда следует!
Я то как раз писала о другом... и настроение моего ЛГ
больше сродни вашему эмоциональному порыву ;)
Как это ни покажется вам удивительным )
Но за отзыв - спасибо!

Анна Ошарина 06.10.2016 18:51 Заявить о нарушении

Да, к слову, вся поэзия золотого века и серебряного века
изобилует иностранщиной, особенно французским...

Анна Ошарина 06.10.2016 22:15 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анна Ошарина