Неделя завершилась...

Елена Лазарева 2
(перевод с немецкого, Макс фон Шенкендорф*)



Неделя завершилась,
И тень трудов сокрылась,
На миг умерив боль –
Грядет рассвет субботы,
Он растворит заботы,
Так помолчим, друг мой.







*Max fon Schenkendorf (1783 – 1817)

***

Die Woche ist geendet,
Das Tagewerk vollendet,
Vergessen Noth und Schmerz –
Es k;mmt ein heil'ger Morgen,
Am Sabbath ruhn die Sorgen,
So ruhe nun, mein Herz.


© Copyright: Елена Лазарева 2, 2016
Свидетельство о публикации №116092903889
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Лазарева 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Лазарева 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →