http://stihi.ru/2016/09/29/10575 Анна Аронова.
Меня всегда "коробило" обращение к даме-
"девушка" (ну это ещё куда ни шло) или
"женщина", или и того хуже- "бабушка"...
Мне кажется, что хорошо было бы вспомнить и вернуть красивое, благородное русское обращение - "сударь" и сударыня!
Правда, здесь просматривается однокоренное с "го-сударь", "го-сударыня"!!!
И далее... го-сударство! Но, что ж, это весьма не плохо!
(Только сейчас в момент написания я это заметила).
Зато здесь нет связи с иерархией типа -господин, госпожа или пан, пани и ... холопы.
Вообще же, русский язык настолько богат и глубок, что нельзя не восхищаться его возможностями...
http://stihi.ru/2016/09/29/10575 Анна Аронова.
А как вы считаете, мои дорогие читатели?
P.S. Копии без прямой ссылки на автора, запрещены.
Этикет. Сударь и сударыня...
© Copyright: Аннаис Аронова, 2016
Свидетельство о публикации №116092910575
Свидетельство о публикации №116092910575
Рецензии
Анна,
Эти слова и есть сокращённая форма от государь/государыня.
Теперь все в русскоязычном мире, вдруг, стали господами, что, по-моему, предполагает наличие холопов... меня часто коробит это господство господ. Например, обращение - господа алкаши...
Презираемое теперь обращение "товарищ" применялось в русской армии задолго до большевиков. ..
К девушке ещё обращались: "барышня"... конечно от барыня. Но барин означало культурный, интеллигентный человек, конечно есть и другие толкования и происхождение от боярин...
Русский язык богат, но есть много вещей и понятий не имеющих дострйного или приличного названия...
Увы...
Желаю всего самого наилучшего.
С уважением
\//\
Владимир Рули 22.10.2016 16:36 • Заявить о нарушении
Эти слова и есть сокращённая форма от государь/государыня.
Теперь все в русскоязычном мире, вдруг, стали господами, что, по-моему, предполагает наличие холопов... меня часто коробит это господство господ. Например, обращение - господа алкаши...
Презираемое теперь обращение "товарищ" применялось в русской армии задолго до большевиков. ..
К девушке ещё обращались: "барышня"... конечно от барыня. Но барин означало культурный, интеллигентный человек, конечно есть и другие толкования и происхождение от боярин...
Русский язык богат, но есть много вещей и понятий не имеющих дострйного или приличного названия...
Увы...
Желаю всего самого наилучшего.
С уважением
\//\
Владимир Рули 22.10.2016 16:36 • Заявить о нарушении
Владимир! Большое спасибо за отклик, понимание и не равнодушие к этому вопросу... Похоже, никого больше в обществе он не волнует...
А насчёт слова " товарищь", так это от слова "товар", т.е. когда - то люди были товаром, что ли...
Побольше бы нам культуры в общении друг с другом. Глядь, и отношения стали бы потеплее, и может стали бы уважать других...Хотя это конечно из области фантазии, прожектерства, но хотелось бы!
С уважением,
Аннаис Аронова 22.10.2016 16:55 Заявить о нарушении
А насчёт слова " товарищь", так это от слова "товар", т.е. когда - то люди были товаром, что ли...
Побольше бы нам культуры в общении друг с другом. Глядь, и отношения стали бы потеплее, и может стали бы уважать других...Хотя это конечно из области фантазии, прожектерства, но хотелось бы!
С уважением,
Аннаис Аронова 22.10.2016 16:55 Заявить о нарушении
Анна,
Слово "товарищ" связано с товаром, но не потому, что люди были товаром, а потому, что люди связаны одним общим делом, возможно, в том числе, и производством или распостранением какого-то товара.
Обращение "товарищ" используется во всем мире на разных языках в разных странах...
Оно предполагает равенство.
Я не сторонник кпрф, но
По-моему, напрасно обращение "товарищ" брезгливо поспешили заменить на "господа" - не всем это подходит.
Ещё мне не нравится комсомольское слово "девчата" и выворачивает от "чувак" или "чувиха"
Как видите тема эта мне не чужда... я давно изучал это...
С уважением
\//\
Владимир Рули 22.10.2016 17:28 Заявить о нарушении
Слово "товарищ" связано с товаром, но не потому, что люди были товаром, а потому, что люди связаны одним общим делом, возможно, в том числе, и производством или распостранением какого-то товара.
Обращение "товарищ" используется во всем мире на разных языках в разных странах...
Оно предполагает равенство.
Я не сторонник кпрф, но
По-моему, напрасно обращение "товарищ" брезгливо поспешили заменить на "господа" - не всем это подходит.
Ещё мне не нравится комсомольское слово "девчата" и выворачивает от "чувак" или "чувиха"
Как видите тема эта мне не чужда... я давно изучал это...
С уважением
\//\
Владимир Рули 22.10.2016 17:28 Заявить о нарушении
Спасибо большое за не равнодушие к этой теме!
Но всё же, какие, по Вашему мнению, сегодня лучше использовать обращения? И может, мы попробуем их уже применять!
С уважением,
Аннаис Аронова 23.10.2016 06:35 Заявить о нарушении
Но всё же, какие, по Вашему мнению, сегодня лучше использовать обращения? И может, мы попробуем их уже применять!
С уважением,
Аннаис Аронова 23.10.2016 06:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.