Декорации

                ДЕКОРАЦИИ
                в червонно-чёрном колере
      
                Моя судьба в руках моих врагов.
                Уж скоро месяц, — сорок комиссаров
                Свершили в этот замок свой набег,
                Расставили столы, без адвоката,
                Без подготовки, в страшной суете,
                Меня врасплох допрашивали, наспех
                Устроили комедию суда,
                Пришли, как духи, и ушли, как духи.
                Фридрих фон Шиллер. Мария Стюарт.
                Действие 1. Явление 2
                (Перевод Бориса Леонидовича Пастернака)

                не опоздать бы на спектакль
                где нет избытка декораций
        где просто всё – и цвет – в один иль два

                быть может
                «Чёрное!» с «Бордо!»
                и нужно постараться
               чтоб там не потерялась голова

        весь низ был в чёрном – как же тут иное
         оно  немыслимо – но всё же выбор есть
     могло и красным быть – привидится ж такое
                «Гореть в Аду!»
                совсем не наша месть

                конечно – ЧЁРНОЕ!

                как смоль и даже гуще
              привычней будет гиблое совсем
     «Крылом вороньим!» – их зовём на случай
        и дальше – больше – ищем цвет для тем

                решаем – АЛОЕ!

                не может быть иного
ведь будет кровь и казнь – когда вердикт зачтёт
           глашатай королеве лишь три слова

           «Гордыня!» – эта спесь тебя убьёт
                и – «Вера!»

               каждый верит – кто как может
        но в большинстве – скорее – как сосед
                а это тебя точно уничтожит
             здесь этой вере просто места нет

                последнее – «Любовь!»

                ты тайно эти узы
            ещё не разорвала – чтоб не быть
           посмешищем оравы толстопузой
           не прекращавшей век себя любить

                ну – «Всё!»
                КОНЕЦ

                захлопнулась та дверца
            осталось лицедеям лишь сыграть
               историю измученного сердца
         и – вдоволь насмеявшись – зарыдать

                27 сентября 2016

               


Рецензии