Sia - Сhandelier

CHANDELIER
lyrics, ukrainian translation
еквіритм-переклад пісні:
Сіа - Шандельєр(Люстра)
український переклад Christian Scherbakov


party girls
не чують болю
їм не болить
як стати такою?
випиваю знов
я п'ю знов

я з тих дівчат
хто йде на виклик
знов телефон
дзвенить дзвінок
чую любов
чую любов

1,2,3,1,2,3 пий
1,2,3,1,2,3 пий
1,2,3,1,2,3 пий
давай знов
як зможеш знов

я на люстрі
вписалась в інтер'єр
вписалась в інтер'єр
я житиму
як майбутнього більше нема
як його вже нема
я літатиму
як птах уночі
сльози - сохнуть вони

я на люстрі
вписалась в інтер'єр
вписалась в інтер'єр

я тримаюсь лиш за життя
не дивлюсь вниз
не маюся я
тримай склянку
до нового дня
бо тримаюсь
ніч цілу я

поможи бо тримаюсь
лиш за життя
не дивлюсь вниз
не маюся я
тримай склянку
до нового дня
бо тримаюсь
ніч цілу я
ніч цілу я

зійшло сонце
безлад скрізь
бігти геть кудись
бігти геть кудись
знов позор
і знов позор

1,2,3,1,2,3 пий
1,2,3,1,2,3 пий
1,2,3,1,2,3 пий
давай знов
як зможеш знов

я на люстрі
вписалась в інтер'єр
вписалась в інтер'єр
я житиму
як майбутнього більше нема
як його вже нема
я літатиму
як птах у ночі
сльози - сохнуть вони
я на люстрі
вписалась в інтер'єр
вписалась в інтер'єр

я тримаюсь лиш за життя
не дивлюсь вниз
не маюся я
тримай склянку
до нового дня
бо тримаюсь
ніч цілу я

поможи бо тримаюсь
лиш за життя
не дивлюсь вниз
не маюся я
тримай склянку
до нового дня
бо тримаюсь
ніч цілу я
ніч цілу я
ніч цілу


CHANDELIER
Sia

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, when will I learn
I push it down, push it down
I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up, ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
Throw 'em back, till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink
Throw 'em back till I lose count
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding on for tonight
On for tonight
On for tonight