Помни

Нет, никому я докучать не стану,
Нелегкий крест до цели донесу.
И лишь, когда от жизни я устану,
Тихонько я тогда пролью слезу. 

Не плакать, не кричать и не канючить.
Не дрогнуть, если хочется упасть…
А воздух с берега такой пахучий,
Ну как им можно надышаться всласть!

В тот день, когда от жизни я устану,
И будет скучно в этой кутерьме,
Тогда о помощи просить не стану,
Лишь помни Светлячка*, что заплутал во тьме.


Нателла* - Светлячок ( перевод с грузинского)


Рецензии
Спасибо, Нателла! Познакомилась с Вашим творчеством, чистым, светлым,
как родничок воды или же "воздух пахучий", которым хочется дышать...
а светлая грусть иногда помогает прозрению... И, прочитав это
стихотворение, мне почему-то вспомнилось одно из стихотворений Аллы
Ахундовой, Азербайджанской и Советской поэтессы (мной любимой):
"Ах, не любишь, и не надо,
Так не мучайся, скажи!
Я ведь только буду рада,
Если меньше станет лжи,
Хлеба высохшую корку,
Не доела, так доем,
Юбку модную, в оборку,
Не по возрасту надем.... и т. д. "(по памяти, дальше могут быть неточности,

не стану), она Ваша однофамилица или же родственная душа? Удачи Вам
в творчестве и в жизни!!! Прекрасного настроения!!!

С теплом искренне

Зинаида Прокопьевна   03.05.2018 19:39     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.