Дон Хуан Байрон Песнь вторая 74
George Gordon, Lord Byron
Джордж Гордон, лорд Байрон
(1788-1824)
Don Juan
Canto the Second
Дон Хуан
Песнь Вторая
LXXIV.
74
Но прежде чем пришли к тому, съедёнными остались
Кое-какие кепки с кожи, и кой-какие части от ботинок;
Затем , все обыскалися вокруг, договорились,
Что ни один, не будет выбран жертвой лишь бы как;
На подготовке лотов для избрания решились,
Но матерьяла нету, чтоб повергнуть Музу в шок, -
Но ухитрились, и придумали чем лучше заменить бумагу, -
Взялися силой отобрать письмо от Юлии Хуану.
Перевод В. Панченко (vipanch), 2016
© Copyright: Василий Панченко, 2016
Свидетельство о публикации №116092606740
Свидетельство о публикации №116092606740
Рецензии