Sophia Loren - Mambo Italiano

MAMBO ITALIANO
lyrics, ukrainian translation
facebook.com/musik.ua/videos/253990814948082
(відео, українські субтитри)
еквіритм-переклад пісні:
Софі Лорен - Мамбо Італіано
український переклад Christian Scherbakov


юнак вернувся в Наполі
бо загубив сценарій він
гарячий танець, пристрасний співак
чекай-но хвилю, щось не так
гей Мамбо, Мамбо Італіано
гей Мамбо, Мамбо Італіано
Нумо Джо, заплутався Сіціліано
дай-но хлопче жару нестримний танець Мамбо нуж-бо

гей Мамбо, не хочу Тарантелу
гей Мамбо, не буду Моцарелу
гей Мамбо, Мамбо Італіано
зкуштую Енчіладу,  на закуску Баркаладу

гей дружбан
майстерний ти як грає Румба
та слухай-но сюди пацано
вчи краще Мамбо
коли не будеш надто здібний
будеш більше непотрібний

гей Мамбо, Мамбо Італіано
гей Мамбо, Мамбо Італіано
Нумо Джо, танцюй як Джіовано
привіт, Кесадича
в ногах щастя таємниче
Мамбо Італіано

давай-но, танцюй, чуєш
люблю коли ти мамбуєш

гей Джаґіл!
добрий маєш ти вишкіл
та апетитніше ще дай-но
це так як ніби пєш вино
хоч вигляд в тебе і крутий
та кухню ще не знайєш ти
Гей! Гей! Гей! Гей! Гей!

крути, серце, притесни
разом далі понеслись ми
поза піцерію далі де танцюємо ми
не розказуй мамі
мама все розкаже татку
ні для чого все це
просто давай потанцюєм

гей Мамбо, Мамбо Італіано
гей Мамбо, Мамбо Італіано
Нумо Джо, заплутався Сіціліано
дай-но хлопче жару нестримний танець Мамбо нуж-бо
Мамбо Італіано


MAMBO ITALIANO
Sophia Loren
A boy went back to Napoli,
because he missed the scenery,
the native dancers and the charming songs.
But wait a minute, something's wrong.

Hey! Hey!
Now it's hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
All you Calabrese do the mambo like crazy.

And hey Mambo! Don't wanna tarantella,
Hey Mambo! No more-a moozzarella.
Hey Mambo! Hey Mambo Italiano.
Try an enchilada with a fish-a-barcalada.

Hey goombah!
I love-a how you dance rumba.
But take-a some advice paisano,
learn how to mambo.
If you're gonna be a square,
you're never gonna go nowhere.

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, hey Mambo Italiano!
Go, go, Joe, shake-a like a Gioviano.
Hello quesadicha,
you getta happy in the feets-a
when you Mambo Italiano!

Shake-a baby, shake-a,
'cause I love-a when you take-a me.

Hey Jagool!
You don't-a have to go to school,
just make a little beef flambino.
It's-a like-a vino.
Kid you're good-lookin',
but you don't know what's-a cookin' till you
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Shake-a baby, shake-a,
'cause I love it when you take-a me
by the pizzeria down-a where I'm gonna be-a.
Don't ya tell your mama.
Mama's gonna tell-a papa.
There's-a nothin' to it.
Come on baby let's-a do it!

Hey Mambo, Mambo Italiano!
Hey Mambo, Mambo Italiano!
Go, go, Joe, you mixed up Sigiliano.
It's-a so delish-a, everybody gonna preshi-ada.
Mambo Italiano!

Do the mambo!