Читая Рабиндраната Тагора - 9

Среди обездоленных, сирых и бедных
с рожденья живу,* видя в личиках бледных
голодных детей свой предвидимый рок.
Что мир беспощаден, суров и жесток
я понял поздней, чем раздался в плечах.

Что мог я под солнцем найти при свечах
медовых рассказов о чуде с небес?
Войдя же в дремучий до ужаса лес
обыденных будней, вдруг понял: чудес
на свете не больше, чем звёзд на свету
весеннего полдня, и что на лету
лишь ветер способен добиться успеха,
кружась в парусах.
                Жизнь многим - помеха,
а массе - неслышимым отзвуком эха.

…А что до чудес, то их больше, чем дел,
которым я в жизни всем сердцем радел,
творить чудеса не решаясь, поскольку
что сделано - сделано мною, а чудо
сработано там, не достать где руками,
но это ли важно, когда есть мозги?
               
                *парафраза строк из «Гитанджали» №12


Рецензии