Семя переводное с испанского

В Землю семя опустилось и заснуло там.
Не пило оно, не ело, отдаваясь зимним снам.
Но пришла весна,  и солнце крикнуло « вставай».
Дождь холодный брызнул душем:« глазки открывай».
Семя вышло на поверхность. Зелено вокруг,
Не узнать своих знакомых, не узнать подруг.
И накинув платье смело , встало с ними в ряд.
Чтобы сеять своих деток много лет подряд.


Рецензии
Из века в век, из года в год
Идёт семян круговорот...

Леонид Дудко 2   25.09.2016 13:28     Заявить о нарушении
Мне интересен был для перевода именно этот детский стишок. т.е. само видение изнутри, от лица ЛГ окружающего мира. Спасибо за отклик . Лада.

Лада Мельникова   25.09.2016 18:46   Заявить о нарушении