Великому А. П. Чехову. Клады и счастье

    У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.
Овцы спали.
Не спавшие овцы стояли и, опустив головы, о чём-то думали.
Их мысли, длительные, тягучие, вызываемые представлениями только о широкой степи и небе,
о днях и ночах, вероятно, поражали
и, стоя теперь как вкопанные,
они ни присутствия чужого человека, ни беспокойства собак  не замечали.
   В писаниях писано, что кладов тут много, - начал разговор пастух, -
одному в Ивановке ярлык показывали,
так в том ярлыке напечатано и про место, и даже сколько пудов золота, и в какой посуде везти наказывали;
давно б по этому ярлыку клад достали, да только клад заговоренный, подступишься едва ли.
   Есть счастье! А что с него толку, если оно в земле зарыто?
Так и пропадает добро задаром, без всякой пользы-то!
А ведь счастья много, так много, что его на всю бы округу хватило и жизнь была б хороша,
да не видит его ни одна душа!
   Один монах открыл, что в Таганроге, в крепости, в одном месте под тремя камнями клад есть неразорённый
и что клад этот заговорённый.
   Экая здесь ширь, господи помилуй! Пойди-ка, найди здесь счастье! Да-а-а!
Тут наверняка зарыты два клада.
   Тут, где-то на этом кряже, когда-то разбойники напали на караван с золотом, дорого он стоил;
золото это везли из Петербурга Петру-императору, который тогда в Воронеже флот строил.
Разбойники побили возчиков, а золото закопали, да потом и не нашли.
Никого клад пока своим счастьем не удостоил.
    Другой клад наши донские казаки зарыли.
В двенадцатом году они у француза всякого добра, серебра и золота награбили видимо-невидимо,  это известно.
Они, молодцы, взяли и зарыли его, а вот где зарыли - неизвестно.
  А ведь в древнем ярлыке обозначено такое место, что даже баба найдёт.
Знаешь, какое место? В Богатой Балочке, в том, знаешь, месте, где идёт
балка, как гусиная лапка, расходится на три балочки, ей-ей;
так вот клад - в средней.
   А что ты станешь делать с кладом, когда найдёшь его? Уж за любопытство прости.
И почему вообще клады ищут не в молодости?
К чему сдалось земное счастье людям, которые каждый день могут умереть от старости?
    Интересно не самоё счастье, которое было непонятно, если сам не принял в нём участья,
а фантастичность и сказочность человеческого счастья!

-------
А.П.Чехов. Счастье. (Отрывок.)
    У широкой степной дороги, называемой большим шляхом, ночевала отара овец.
Овцы спали. Не спавшие овцы стояли и, опустив головы, о чём-то думали.
Их мысли, длительные, тягучие, вызываемые представлениями только о широкой степи и небе, о днях и ночах, вероятно, поражали и... они, стоя теперь как вкопанные,
не замечали ни присутствия чужого человека, ни беспокойства собак.
   В писаниях писано, что кладов тут много, — начал разговор пастух, —одному в Ивановке ярлык показывали, так в том ярлыке напечатано и про место, и даже сколько пудов золота, и в какой посуде; давно б по этому ярлыку клад достали, да только клад заговоренный, не подступишься.
   Есть счастье, а что с него толку, если оно в земле зарыто? Так и пропадает добро задаром, без всякой пользы! А ведь счастья много, так много, парень, что его на всю бы округу хватило, да не видит его ни одна душа!
  Один монах открыл, что в Таганроге, в крепости, в одном месте под тремя камнями клад есть и что клад этот заговорённый.
   Экая зесь ширь, господи помилуй! Пойди-ка, найди счастье! Тут наверняка зарыты два клада.
   Тут, где-то на этом кряже, когда-то во время оно разбойники напали на караван с золотом; золото это везли из Петербурга Петру-императору, который тогда в Воронеже флот строил. Разбойники побили возчиков, а золото закопали, да потом и не нашли. Другой же клад наши донские казаки зарыли. В двенадцатом году они у француза всякого добра, серебра и золота награбили видимо-невидимо.
... добро, они, молодцы, взяли и зарыли его,... а где зарыли — неизвестно...
  А ведь в древнем ярлыке обозначено такое место, что даже баба найдёт. Знаешь, какое место? В Богатой Балочке, в том, знаешь, месте, где балка, как гусиная лапка, расходится на три балочки; так в средней.
    А что ты станешь делать с кладом, когда найдешь его? И почему вообще клады ищут? К чему сдалось земное счастье людям, которые каждый день могут умереть от старости?
    Интересно не самоё счастье, которое ... непонятно,
а фантастичность и сказочность человеческого счастья!
1887


Рецензии