Liliputins in German

Familienmitglieder

Vater,m  father 
Papa, Vati, m, dad 
Mutter, f  mother
Mutti, Mami, f  mum , mummy

Eltern, f  parents
Kind, n  child Kinder children 
Sohn son  die Soene sons
Tochter, f  die Toechter daughter, s 
Bruder, m brother  die Brueder brothers
Schwester, f  sister die Schwester 
Gro;vater, m  grandfather 
Opa, m granddad grandpa 
Gro;mutter, f  grandmother 
Oma grandma f,   granny
Enkelsohn, m grandson  die Enkelsoehne
Enkeltochter, Enkelin f granddaughter die Enkeltoechter   
Enkelkind, n  grandchild 
Onkel, m  uncle  die Onkel
Tante, f  aunt  die Tante]
Cousin, m  Cousine f cousin 
Neffe, m  nephew  die Neffen
Nichte, f  niece  die Nichten nieces
Freund, m  boyfriend 
Freundin, f  girlfriend 
Verlobter, m fiance 
Verlobte, f  fiance 
Braut, f  bride  die Braeute 
Br;utigam, m  groom, bridegroom 
Ehefrau, f  wife 
Ehemann, m  husband 
Ehegatte, m, f  spouse ]
Schwiegervater, m  father-in-law
Schwiegermutter, f  mother-in-law
Schwiegereltern, f  parents-in-law
Schwiegersohn, m  son-in-law
Schwiegertochter, f  daughter-in-law
Schwager, m  brother-in-law
Schw;gerin, f sister-in-law
Patenonkel, m godfather 
Patentante, f  godmother
Patenkind, s godson
Patenkind, n goddaughter
Patenkind, n  godchild
 
   
Familiengeschichte
 
schwanger sein be pregnant 
ein Kind erwarten (gew;hnlich in Progressive-Form) expect a baby
geb;ren, gebahr, geboren  give birth to
geboren - born
Geburtstag, m  birthday 
taufen taufte, getauft  baptize
Sind Sie getauft ?
aufziehen , zog auf, aufgezogen  bring up, raise 
zur Schule gehen, ging, gegangen  to school 
stolz sein auf -  be proud ] of
umziehen, zog um, umgezogen  move 
verlobt sein , war, gewesen  be engaged 
heiraten , heiratete, geheiratet, marry,  get married 
verheiratet sein mit   be married to
verheiratet sein und zwei Kinder haben  be married with two children
geschieden divorced 
verwitwet widowed 
Witwe, f  widow 
Witwer, m  widower 
sterben, starb, gestrorben  die 
verstorben (nur im Zusammenhang, z.B. my late husband - mein verstorbener Ehemann)

***

Mein Bruder/Vater/Grossvater (Opa)/Onkel/Cousin (Vetter) heisst…
Er ist … Jahre alt.
Meine Schwester/Mutter/Grossmutter (Oma)/Tante/Cousine (Kusine) heisst.
 Sie ist… Jahre alt.
 Ich habe drei Geschwister (brothers and sisters) : einen Bruder und zwei Schwestern.
 Ich habe keine Geschwister. Ich bin Einzelkind. (only child )
 Mein Grossvater lebt nicht mehr. Er ist vor einem
 Jahr gestorben. Er ist (schon) tot.

 sterben, starb, gestorben = nicht mehr leben= tot sein
die, passed away, id dead

Meine Grosseltern haben drei Enkelkinder/Enkel: einen Enkel und zwei Enkelinnen.
 Meine Eltern sind geschieden ( divorced ).
 Meine Eltern leben getrennt. ( separated )
 Ich lebe bei meinem Vater/bei meiner Mutter.
 Ich wohne noch bei meinen Eltern, aber ich will ausziehen.( move out )
 Ich wohne nicht mehr bei meinen Eltern.
 Meine Eltern wohnen in der Naehe und wir sehen uns oft.

 Meine Schwester hat zwei Kinder. Mein Neffe heisst Robert und meine Nichte heisst Anke.
Meine Schwester ist seit einem Jahr verheiratet. Mein Schwager heisst…
Mein Bruder ist seit einem Monat verheiratet. Meine Schwaegerin heisst…
Der Bruder von meiner Frau heisst… Er ist mein Schwager.
Die Schwester von meinem Mann heisst… Sie ist meine Schwaegerin.
Meine Schwiegereltern leben auch bei uns.
Mein Schwiegervater heisst… Meine Schwiegermutter heistt…
Ich habe eine grosse Familie.


Familienstand

Ich bin Single/ledig/verheiratet/geschieden/verwitwet.
Ich habe keinen Freund/keine Freundin. Ich bin Single.
Ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig, aber ich habe einen Partner/eine Partnerin.
 Ich habe einen Freund/eine Freundin.
 Wir kennen uns schon zwoelf Jahre.
 Wir kennen uns seit zwoelf Jahren.
 Wir haben uns vor vier Jahren kennengelernt.
 Ich habe meinen Mann/meine Frau vor 17 Jahren in Bern kennengelernt.
 Ich habe ihn/sie an der Universitaet (Uni) kennengelernt.
 Wir sind seit einem Jahr zusammen.
 Wir sind erst fuenf Monate zusammen.
 Wir sind schon drei Jahre zusammen.
 Ich bin verheiratet.
 Ich bin/Wir sind schon 26 Jahre verheiratet.
 Ich bin/Wir sind erst einen Monat verheiratet.
 Ich bin/Wir sind seit vier Jahren verheiratet.
 Wir haben vor einem Jahr geheiratet.
 Ich bin verheiratet, aber ich lebe von meinem Mann/von meiner Frau getrennt (separated )
 Ich war verheiratet, aber jetzt bin ich geschieden.
 Meine Frau ist vor einem Jahr gestorben. Ich bin seit einem Jahr Witwer.
 Mein Mann ist vor drei Jahren gestorben. Ich bin seit drei Jahren Witwe.


Kinder

Ich habe keine Kinder, aber ich will/m0echte (spaeter) ein Kind/zwei Kinder haben.
 Ich will/moechte keine Kinder haben.
 Ich moechte (noch/im Moment) keine Kinder haben, weil ich zuerst arbeiten will.
 Ich habe/Wir haben ein Kind/zwei Kinder.
 Ich habe ein Kind, aber keinen Partner/keine Partnerin.
 Ich bin alleinerziehend/alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter.
  ( single parent )
 Mein/Unser Sohn heisst… und ist… Jahre alt.
 Meine/Unsere Soehne heissen… und sind… Jahre alt.
 Meine/Unsere Tochter heisst… und ist… Jahre alt.
 Meine/Unsere Toechter heissen… und sind… Jahre alt.
 Mein Sohn/Unser Sohn geht noch zur Schule.
 Meine Tochter/Unsere Tochter studiert an der Universitдt (in) Bonn.
 Unsere Kinder wohnen noch bei uns.
 Am 9. Juli 2010 ist unser Kind geboren.
 Ich bin (im siebten Monat) schwanger. ( pregnant)
 Im Maerz bekomme/kriege ich das/ein Baby.
 Im Juni habe ich/haben wir ein Kind bekommen.
 Wir haben auch ein Haustier. Wir haben einen Hund/eine Katze.

B. Um Informationen ueber die Familie bitten

Familienmitglieder – Wortschatz Familie

Wie heisst dein/euer/Ihr Bruder/Vater/Grossvater (Opa)/Onkel/Cousin (Vetter)?
 Wie alt ist er?
 Wie heisst deine/eure/Ihre Schwester/Mutter/Grossmutter (Oma)/Tante/Cousine (Kusine)?
 Wie alt ist sie?
 Hast du/Habt ihr/Haben Sie Geschwister?
 Wie alt sind deine/Ihre Geschwister?
 Hast du einen Bruder? Hast du eine Schwester?
 Hast du einen Bruder oder eine Schwester?
 Wohnst du noch bei deinen Eltern?
 Wohnen deine/eure/Ihre Eltern in der Naehe? ( nearby )


 Wie oft seht ihr euch/sehen Sie sich?
 
 Wie alt ist dein/Ihr Neffe?    ( nephew )
 Wie alt ist deine/Ihre Nichte? ( niece)
 Hast du/Haben Sie Neffen oder Nichten?

Familienstand ,m  ( Marital status )

Wie ist Ihr Familienstand? (Frage in der Verwaltung)
 Bist du/Seid ihr/sind Sie ledig oder verheiratet?
 Bist du/Seid ihr/Sind Sie verheiratet?
 Bist du/Sind Sie Single?
 Hast du/Haben Sie einen Freund/eine Freundin?
 Seit wann bist du/seid ihr/sind Sie verheiratet?
 Bist du/Seid ihr/Sind Sie schon lange verheiratet?
 Wo habt ihr euch kennengelernt?
 Wann hast du ihn/sie kennengelernt?

 jemanden kennenlernen, lernte kennen, kennengelernt   to meet smb
 jemendem kennen  to know someone as a person
 
Wann hast du/habt ihr geheiratet?
 Moechtest du/Willst du heiraten?
 Moechtet ihr/Wollt ihr heiraten?
 Moechten Sie/Wollen Sie heiraten?

Kinder

 Hast du/Habt ihr/Haben Sie Kinder?
 Wie viele Kinder hast du/habt ihr/haben Sie?
 Willst du/Wollt ihr/Wollen Sie noch ein Kind/noch mehr Kinder haben?
 Willst/Moechtest du Kinder haben?
 Wollt/Moechtet ihr Kinder haben?
 Wollen/Moechten Sie Kinder haben?
 Warum/Wieso willst du keine Kinder haben?
 Hast du/Habt ihr/Haben Sie einen Jungen/einen Sohn oder ein Maedchen/eine    Tochter?
 Wie heisst dein/euer/Ihr Sohn? Wie alt ist er?
 Wie heisst deine/eure/Ihre Tochter? Wie alt ist sie?
 Wie heissen deine/eure/Ihre Kinder? Wie alt sind sie?
 Wann ist dein/euer/Ihr Kind geboren?
 Wohnen deine Kinder noch bei dir?
 Wohnen eure Kinder noch bei euch?
 Wohnen Ihre Kinder noch bei Ihnen?
 Hast du/Habt ihr/Haben Sie ein Haustier? ( pet )