Herbstzustand 1
Die Sonne ist faul geworden
Und Luna macht eine Diaet.
Ein Blatt verreiste nach Norden.
Das Licht kommt morgens zu spaet.
Das Licht kommt, wie ich, zu spaet.
Das Blatt verreiste nach Norden.
Die dunkele Autoritaet
Erhaelt einen himmlischen Orden.
Du faehrst mit dem Blatt nach Norden.
Ich kam, wie immer, zu spaet.
Die Sonne ist faul geworden
Und Luna macht eine Diaet.
Die Dunkelheit sagt ganz naiv:
"Ihr seid mir viel zu aktiv!"
Подстрочник
Осеннее состояние 1
Солнце становится ленивым
И Луна делает диету.
Лист уехал на север.
Свет приходит утром слишком поздно.
Свет приходит, как я, слишком поздно.
Лист уехал на север.
И темный авторитет
Получил небесный орден.
Ты уехал с листом на север.
Я пришла, как всегда, слишком поздно.
Солнце становится ленивым
И Луна делает диету.
Тьма говорит простодушно:
"На мой взгляд - все слишком много активно!"
Осеннее состояние 1
© Copyright: Ира Свенхаген, 2016
Свидетельство о публикации №116092202790
Свидетельство о публикации №116092202790
Рецензии
Ира!
Замечательные стихи - с находепми
Поэтических образов
***
Холодный воздух индевеет:
Зима спускается с небес,
Теперь заметны перемены:
Дома видны через -
оголенный лес;
Над ними - дым клубится
И легко уходит вверх,
Стараясь не задеть ветвей...
Луна - сторонница событий -
Сама меняет облик свой
То как беременная полная - гордится,
То - будто гость на паперти -с протянутой рукой...
Но мы готовы к изменениям
И будем прощанию с осенью-ее былой красой!
Экс
Натали Ривара 24.10.2019 21:27 • Заявить о нарушении
Замечательные стихи - с находепми
Поэтических образов
***
Холодный воздух индевеет:
Зима спускается с небес,
Теперь заметны перемены:
Дома видны через -
оголенный лес;
Над ними - дым клубится
И легко уходит вверх,
Стараясь не задеть ветвей...
Луна - сторонница событий -
Сама меняет облик свой
То как беременная полная - гордится,
То - будто гость на паперти -с протянутой рукой...
Но мы готовы к изменениям
И будем прощанию с осенью-ее былой красой!
Экс
Натали Ривара 24.10.2019 21:27 • Заявить о нарушении
Натали, спасибо за красивое поэтическое размышление! Мне очень понравилось!
Желаю вам приятной осени и множества новых идей и вдохновения при написании ваших стихов!
С сердечным приветом
Ира Свенхаген 25.10.2019 12:05 Заявить о нарушении
Желаю вам приятной осени и множества новых идей и вдохновения при написании ваших стихов!
С сердечным приветом
Ира Свенхаген 25.10.2019 12:05 Заявить о нарушении
Ира!
Дополнение - 65 - планшет проставил
Я печатала *НЕ*
Натали Ривара 25.10.2019 13:16 Заявить о нарушении
Дополнение - 65 - планшет проставил
Я печатала *НЕ*
Натали Ривара 25.10.2019 13:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.