Из Роберта Джефферсона

  Из Роберта Джефферсона


Стихи писать - такая боль...
Мне ручка не мила.
Но, коль за эту взялся роль,
Не сетуй на дела.
И не милы уже с утра
Ни строчки, ни слова.
Но мозг сверлит с позавчера
Не сильно, но едва,
Что не под силу описать
Открывшийся цветок,
И первых пташек на заре
Свирельный голосок.
Засохшей ветки черноту
На фоне белых туч,
И в сумерках мелькнувший вдруг
Алмазный тонкий луч.
Я пробираюсь в чаще слов
Но их густы кусты.
Замедлен ритм моих стихов
И взорваны мосты.
Звук издевательский смешон
И неверна рука,
Звучит, как погребальный звон,
Сухого скрип песка.
Что мне осталось? Провожать
Под музыку дождей
Без слов поющих о любви
Прекрасных лебедей.


Рецензии
И эти слова прекрасны, Борис! К душе и сердцу!
Не удивляйся. Я иду по твоим стихам снизу вверх...

Юрий Тригубенко   22.09.2016 12:58     Заявить о нарушении
Юра, автор - американский поэт, с творчеством которого я познакомился в Поконо. В действительности, слова оригинала не совсем точно переданы, да думаю это и невозможно.Но тональность и ритм стиха постарался сохранить.Если оно понравилось - я доволен.
Борис Н

Борис Неменов   24.09.2016 05:45   Заявить о нарушении