Куба далеко? - Куба рядом!
Маятник Фуко...
Сел февраль на мель.
Стилем рококо
бредит оттепель. (1)
В мыслях - "молоко", (2)
в голове - кисель...
Раз, два...
Куба далека,
но три-четыре "куба", и... (3)
и Куба - рядом!
...
Вот бы стать бы мне к Кубе ближе -
стать сеньором бы, кабальеро,
обменять бы свои там лыжи
на ром, сигары и на динеро. (4)
Раз, два...
Куба далека,
но если, скажем, ты сеньор -
то Куба - рядом!
Я сижу один,
а вокруг - зима...
Снег, как сахарин, (5)
серые дома.
Я без "кокса", блин, (6)
здесь сойду с ума!
...
Закрываю глаза, и мигом -
Сеньориты вокруг, мучачо.
Buenas noches, салют, амиго... (7)
Открываю глаза и плачу...
Раз, два...
Куба далека,
но три-четыре, "куба", и...
и Куба - рядом!
Как бомба взорвётся румба,
иначе не мыслю, ибо -
своя мне нужна здесь Куба,
свои мне нужны Карибы!
(Уж лучше акульи зубы,
чем БАМы или турксибы!) (8)
Раз, два...
Куба далека,
но "три-четыре" лагерей,
и Куба - рядом!
...
Море, пальмы… Срывает крышу
золотой песок Варадеро,
не ушами - душою слышу:
Гуантанамерa...
Мум-ба!
Вы, сеньориты, видать, мулатки,
Юм-ба!
Чёрные сиськи, белые пятки.
Тум-ба!
Негры пляшут под сурдинку,
Рум-ба!
Раcчехляй скорей "машинку"... (9)
И снег превратится в коку,
И девочки скинут шубы -
Ведь Куба неподалёку,
Всего два шага до Кубы!..
"Вжик!" - и проблем нет!
Опять станет жить любо.
На чёрта мне билет? -
сама к нам приедет Куба!
Раз, два...
Куба далека,
но три-четыре "куба", и...
и Куба - рядом!
...
Небо надо мной, небо надо мной
как сомбреро.
Хорошо с тобой, хорошо с тобой,
Гутиэра! (10)
Круче буду я, круче буду я
Ихтиандра -
я войду в тебя, я войду в тебя
без «скафандра».
Раз, два...
Куба далека,
но три-четыре куба, и... (11)
и "Куба" - рядом!
...
Милой говорю: «голуба,
может, сделаешь минет?»
- Отвечает мне, суккуба:
«Куба – да, а янки – нет!»
Ку-ба!
«Свободы Остров» – один на свете.
Ку-ба!
бухают взрослые и дети.
Круглый год
там пьянствуют все со времён Колумба -
весь народ
сигары курит, танцует румбу.
Неспроста -
Ром и сигары почти что даром!
Красота!
Спросите Хэма и Че-Гевару. (12)
Ку-ба!
Коктейли вёдрами - всё в порядке.
Рум-ба!
Вращают бёдрами "шоколадки".
Позабыл,
Что было дальше я, хоть тресни –
помню пил,
помню, советские пел им песни…
…
А залив уже всё зеркальнее,
так что, милая, будь добра, -
не забудь и ты те скандальные
фестивальные вечера!
И оральные, и анальные -
триумфальные вечера!
...
Пили ром…
Вдруг эти фурии из борделя
вчетвером
набросились на моего «фиделя»...
Фестиваль!
И началась тут такая «Куба»…
«Амораль»!
Не знаю, как я не «врезал дуба».
Средь подруг,
я страшной оргии предавался –
только вдруг
прелестный сон мой оборвался…
...
Глядь -
солнце высоко,
за окном - капель...
Ах, как нелегко
покидать постель.
Как же далеко
ты отсель, Фидель!
...
Куба - любовь моя,
утром "горели трубы".
Стон мой плывёт над планетой Земля:
«Опохмелите, бля…»
Слышен чеканный шаг -
это идут "барбудос".
Братцы, барбудосы, я умоля-
ю, дайте хоть три рубля!
Где-то гремит джаз,
дует трубач в тубу -
надую сейчас матрас
и поплыву на Кубу!
Четыре-три-два-раз -
отчаливаю на Кубу!
Раз, два...
Куба далека,
но три-четыре тысячи миль -
и Куба рядом!
...
Давно закончилась вся "трава", - (13)
а ведь где-то растут бананы!
Южные острова
на том краю океана...
Как кружится голова, -
Давай, выручай, Гавана!
"Кораблик" плывёт к нам, (14)
он держит свой курс упрямо.
качается по волнам...
Мы ждём его, Куба-мама!
Раз, два...
Куба далека...
"Кораблик" бы плана, (15)
а лучше - два!
- И "Куба" рядом!
Эй, слышите вы там? -
Лупите в свои там-тамы -
я Родину-мать продам
за Кубу-банану-маму!
...
Без "хумара" мы все здесь сойдём с ума - (13)
задолбала всех зимняя канитель -
затянуться бы раз - два...
И в нашу дверь постучит апрель!
Ещё, поглубже бы: "Раз, два..."
И закрутится "карусель"!
И последний раз: "Раз, два..."
И забили б на всех "фидель"!
Эх, раз, два...
Куба далека,
но три - четыре, Куба,
и Куба - рядом!
И Куба - рядом!
И Куба - рядoм!
Ча-ча-ча...
Комментарии (куда же без них?)
(1) «стилем рококо бредит оттепель» - внезапная оттепель, и
впрямь, делает подтаявшие сугробы похожими на вычурные
сооружения.
(2) Разговор здесь идёт вовсе не о безобидных "молочных реках и кисельных берегах"... Мысли ЛГ заняты совсем другим:
"Молоко", на слэнге - суть, маковое молочко - сырьё для производства опиума.
(3) Дальнейшее развитие наркотемы: "три-четыре куба" - обычная доза инъекции.
Кстати, название группы 10СС (см. таже PS и (11)) переводится как "десять кубиков (10 куб.см). Однако речь там идёт о другом продукте...
(4) "динеро" - деньги (исп.)
(5) "сахарин" - суррогат сахара. Между прочим, кубинский сахар, при всей его ослепительной белизне, значительно уступает нашему по сладости.
(6) "кокс" - (он же "снег", "кока") - ничто иное, как кокаин
(см. также (9)).
(7) "Buenas noches" (исп.) - "Добрый вечер" (приветствие сие употребляется после 8:00 PM).
(8) БАМ (Байкало-Амурская магистраль) и Турксиб (Туркестан-Сибирь) - легендарные "стройки века" (теперь уже прошлого), основную рабсилу которых составляли зэки.
(9) "машинка" (слэнг) - шприц для инъекций. Носится с собой вместе с другими "аксессуарами" в специальном несессере (отсюда - "расчехлять машинку").
(10) Гутиэра, Ихтиандр - персонажи романа и популярного, в далёкие шестидесятые, фильма "Человек-амфибия".
(11) "три-четыре куба" – здесь имеется в виду вовсе не ёмкость бассейна, в котором держали Ихтиандра в тюрьме нехорошие люди. Название группы «10СС» (см. PS и (3)), как сообщили её создатели, означает количество спермы, выделяемое среднестатистическим мужчиной при эйякуляции. Впрочем, значение это явно преувеличено.
(12) «Хэм, великий Хэм» – Эрнест Хемингуэй, долго живший на Кубе.
(13) "трава", "план", "хумар" - названия марихуаны (индийской конопли)
(14) "кораблик" - мера оной, равная по объёму одному спичечному коробку продукта.
PS
А.В.Тор искренне благодарен за творческое вдохновение группам:
"ВИА Пламя", "Запрещённые барабанщики" и "10СС".
Свидетельство о публикации №116092006467
О.Бедный-Горький 21.09.2016 09:41 Заявить о нарушении
О.Бедный-Горький 21.09.2016 21:38 Заявить о нарушении