да вы не псих, а мой каприз...

читая переводы поэта Бориса Зарубинского...
Эллис Батлер "Косвенные доказательства"

                ***

               терплю
               смеюсь
               стихи для дур
               но пишете вы
               мило
               я оценила
               каламбур
               его я засушила
               к лицу вам ус
               короткий, принц
               да вы не псих, а
               мой  каприз
               в восторге я от
               ваших глаз
               в кофейный я вхожу
               экстаз
               вы не толстяк,
               мне мало вас...
               с шампанским
               приходите, принц
               вы здесь незаменимы
               и все симптомы
               выдают
               вы у меня любимый...

               


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →