Шадт Булат Исполни мой наказ

Перевод с марийского В. Юшкина

- Ни пяди, ни клочка земли святой
Не смей, мой гордый сын, не смей врагу отдать!
- Клянусь тебе, клянусь: всей крови молодой
Не пожалею я для Родины, о мать!
Клянусь тебе, клянусь достойным сыном быть –
Лелеять честь отца, партийца и бойца:
Я храбро палачей-фашистов буду бить,
Не опозорю флаг бесстрашного отца.
А ты, мать, здесь крепи родной колхозный край,
Всегда будь впереди в трудящейся семье:
Глянь, на полях богат и славен урожай –
Такого, знать, никто не видел на селе.
Смотри, не потеряй ни одного зерна!
Да обойдёт вас зной! Да будет добрый гром!
И в должный срок тебе поклонится страна,
За то, что сберегла народное добро!
И поклонилась мать, и обещала мать:
- Ты твёрдо верь, сынок, в Великое одно:
Всю силушку стране готовы мы отдать –
Ударом по врагу посыплется зерно!
Как золото, слова звучат на все края.
Их помнит Ямбатыр. Тверда его рука.
- Мне ж главное теперь, любимая моя,
Дом-Родину спасти и разгромить врага!

1941


Рецензии