С Благодарностью Амале...
(перевод с чешского* )
Пролетела мимо птичка
Передёрнулась листва
Камень в руку по привычке
В небе разглядев едва
Мужья ласка словно палка
То ли любит, то ли бьёт
Может просто кинуть жалко
Или всё наоборот...
Прилетела птичка с леса
Птицы в выборе вольны
Под камнями не до песен
А вот ей.. не до войны!
Лучше прыгать без опаски
Нежле жизнь без солнца сжить
Милый будь со мною ласков
Завтра может и не быть...
Нагадала птичка встречу
Увидала, как во сне
Дует ветер на крылечко
И несёт тебя ко мне
Поспеши, зайди сегодня
Ужин на столе согрет...
Может только вечер подле
Или вместе на сто лет...
... или вместе на сто лет
Полетела птичка к лесу
Передёрнулась листва..
_______________________________________
(*) - Raduza - Ptace оригинальный текст (http://www.stihi.ru/rec.html?2016/09/16/15285)
Птичка
© Copyright: Влад Торн, 2016
Свидетельство о публикации №116091607830
Свидетельство о публикации №116091607830
Рецензии
Ну, во-первых, эт. с чешского... А, во-вторых, Амале бы с тобой не согласилась!))
Чтобы оценить эту песню по достоинству нужно посмотреть клип..Ссылка в оригинальном тексте..
Поверь.. Оно того стоит!))
Влад Торн 21.03.2017 21:19 Заявить о нарушении
Чтобы оценить эту песню по достоинству нужно посмотреть клип..Ссылка в оригинальном тексте..
Поверь.. Оно того стоит!))
Влад Торн 21.03.2017 21:19 Заявить о нарушении
Ты знаешь и чешский? Клип обязательно посмотрю, уже завтра.. Хоть раз получилось удачно подкрутить счётчик, моя рецензия и правда 1000-я)
Летиция Ларио 21.03.2017 22:24 Заявить о нарушении
Летиция Ларио 21.03.2017 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.