Торопится лето уйти, ускользнуть,
А жизнь, словно эти деньки – коротка.
Льёт дождь, размывая начертанный путь. –
Как много вобрали воды облака!
Прозрачным покоем природа полна,
В ней теплится грусть, приближаясь, как сон,
Вот-вот и со мною сольётся она,
Чтоб с осенью нам прозвучать в унисон.
Пушистый туман, как большая душа,
Обнимет меня, уходящего прочь,
И нежно набросит на плечи спеша
Ещё один вечер, ещё одну ночь.
А мне ускользнувшего лета – не жаль.
Играют холодные блики огня –
Свет вечности… и открывается даль –
Одна – и для осени, и для меня.
Перевод с табасаранского
Алимурад Алимурадов. Один у нас путь
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2016
Свидетельство о публикации №116091600004
Свидетельство о публикации №116091600004
Рецензии
Очень...
У нас сейчас как раз такие дни. Прозрачные, в ожидании дождей и холодов.
Ольга Сафронова Таганрог 13.11.2016 21:21 • Заявить о нарушении
У нас сейчас как раз такие дни. Прозрачные, в ожидании дождей и холодов.
Ольга Сафронова Таганрог 13.11.2016 21:21 • Заявить о нарушении
А у нас полузима-полувесна: всё в снегу и солнце! Спасибо за отклик, Ольга!
Владимир Сорочкин 14.11.2016 01:26 Заявить о нарушении
Владимир Сорочкин 14.11.2016 01:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.