Последнее стихотворение - в. перевод с болгарского

Душа иссохла, 
сделалась мала,
как ядрышко – 
с горчинкой! –
миндаля.

Ушла  любовь.
И ненависти нет.
Но строчку –
должен
дописать поэт!



Красимир Георгиев
МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ
http://www.stihi.ru/2011/05/16/7640

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?


Рецензии
Пока ещё живут стихи -
Стихией дышат от руки,
Мы будем нечто созидать,
Стихами в тишине дышать...
*
Оленька, отлично написано - в духе твоей лаконичности.

Обнимаю,

Галина Журба   15.09.2016 09:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Галочка, дорогая!

Ольга Погорелова   15.09.2016 17:35   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.